Bazeilles jämnat med marken – över tusen invånare döda

Times militäre korrespondent berättar i en rapport från Bouillon om de fasansfulla scenerna vid Bazeilles förstörelse:

"En vackrare och mer blomstrande by än Bazeilles fanns inte i hela norra Frankrike. Den var inte stor, men beboddes av en flitig och driftig befolkning. Bland byggnaderna fanns en präktig kyrka och 20 till 30 vackra villor, byggda av sten från Caen, med vackert utformade bronsdörrar och metallgaller.

Bazeilles är nu en lika fullständig ruin som Pompeji. Det finns till och med hus i Pompeji som är bättre bevarade än husen i Bazeilles. De preussiska granaterna gjorde sitt förstörelseverk så grundligt att även fönsterkarmarna sprängts i stycken; de ligger nu utspridda över hela landsvägen. Ingen levande varelse kan längre finna tak över huvudet i Bazeilles. När en trupp preussiska lansiärer i går red genom byn hörde de inget annat ljud än hovslagen från sina egna hästar; inte en levande själ, varken man eller kvinna, syntes till av den tidigare så lyckliga befolkningen.

Hela terrängen mellan Bazeilles, Balan och La Chapelle är en öken; sädesfälten och lantgårdarna är förstörda. Döda hästar ligger utspridda på vägar och fält; odetonerade sprängbomber finns i hundratal; här ligger hjälmar, schakåer, kyrasser, hoprullade kappor och patronväskor från hela regementen."

Enligt en rapport till Indépendance Belge återstår av Bazeilles 300 större och mindre hus bara en enda hydda, som tyskarna använde som lokal för fältsjukhuset; antalet dödade och innebrända invånare uppskattas till över tusen.

"Times" militäre korrespondent omtalar i en korrespondens från Bouillon de fasansfulla scenerna från Bazeilles' förstöring: "En wackrare och mera blomstrande by än Bazeilles fanns icke i hela norrliga Frankrike. Den war icke stor, men bebodd af en flitig och industriel befolkning. Bland byggnaderna funnos en präktig kyrka och 20 till 30 wackra villor, byggda af sten från Caen, med wackert arbetade bronsdörrar och metallgaller. Bazeilles är nu en likaså fullständig ruin som Pompeji. Det gifwes till och med hus i Pompeji, som äro bättre konserverade än husen i Bazeilles. De preussiska granaterna gjorde sitt förstörelsewerk så wäl, att äfwen fönsterkarmarne sprungit i stycken; de ligga nu spridda öfwer hela landswägen. Intet lefwande wäsen kan der finna tak öfwer hufwudet i Bazeilles. Då en trupp preussiska lancierer i går redo genom byn, hörde de intet annat ljud än hofslagen af sina egna hästar; ej ett lefwande wäsen, hwarken man eller qwinna, syntes till af den förr så lyckliga befolkningen. Hela terrängen mellan Bazeilles, Balan och La Chapelle är en öken; sädesfälten och landtgårdarne äro förstörda. Döda hästar ligga spridda rundt omkring på wägar och fält; oantända sprängbomber finnas i hundradetal; här ligga hjelmar, chakots, kyrasser, sammanrullade kappor och patrontaskor till hela regementen." — Enligt en korrespondens till "Indep. Belge" återstå af Bazeilles' 300 större och mindre hus blott en enda hydda, som tjenade tyskarne till uppehållsort för ambulansen; antalet af dödade och innebrända inwånare anslås till öfwer tusen.