Brandsyner utlysta i Gävle och Strömsbro

Kungörelse.

Magistraten har fastställt följande dagar i oktober och november för brandsyner här i staden och vid Strömsbro:

Måndagen den 27 och tisdagen den 28 oktober i första kvarteret och på Södermalm.

Onsdagen den 29 och torsdagen den 30 oktober i andra kvarteret.

Fredagen den 1 november (Reds. anm.: i originalet står "den 1:a dennes", vilket troligen avser november) i tredje kvarteret och på stora Skeppsholmen.

Lördagen den 1 och måndagen den 3 november i fjärde kvarteret, samt tisdagen den 4 november vid Strömsbro. Förrättningarna börjar varje dag klockan 8 på förmiddagen.

Det åligger därför berörda husägare och hyresgäster att vara hemma vid sina hus på de angivna dagarna, att visa upp de handlingar över anmärkta brister som lämnats efter tidigare brandsyner, att ge synemännen fritt tillträde till rum och vindar samt att vara beredda att visa upp den föreskrivna brandredskapen, vid ansvar enligt vad som stadgas i gällande brand- och byggnadsordning.

Skriftliga uppgifter över de anmärkningar som gjorts kommer efter avslutad syneförrättning att överlämnas till de berörda mot kvitto. De är därefter skyldiga att åtgärda de anmärkta bristerna i enlighet med uppgifterna senast den 1 januari, vid vite av 2 riksdaler 50 öre riksmynt. Den som anser sig ha skäl att klaga över synemännens anmärkningar har rätt att anmäla detta hos Magistraten.

Gävle rådhus den 11 oktober 1862.

Borgmästare och råd.

Kungörelse.

Till förrättande af brandsyner här i staden och wid Strömsbro har Magistraten utsatt följande dagar uti innewarande och Nowember månader nemligen:

Måndagen den 27:de och Tisdagen den 28:te dennes uti 1:sta qwarteret och på Södermalm;

Onsdagen den 29:de och Thorsdagen den 30:de dennes uti 2:dra qwarteret;

Fredagen den 1:a dennes uti 3:dje qwarteret och på stora Skeppsholmen;

Lördagen den 1 och Måndagen den 3 Nov. uti fjerde qwarteret; samt

Tisdagen den 4:de Nov. wid Strömsbro; tagande förrättningarne sin början hwarje dag kl. 8 f. m.

Och åligger det fördenskull wederbörande husegare och hyresgäster att på ofwan utsatte dagar wara hemma wid sina hus samt uppwisa de efter förra brandsyner aflemnade upgifter öfwer då anmärkte bristfälligheter och lemna syningsmännen fritt tillträde till rum och windar, samt då jemwäl wara beredde att föreskrifningarne brandredskap förewisa, wid answar i gällande brand- och byggnadsordning förewis, wid answar i gällande stadgadt är.

Skriftliga uppgifter öfwer gjorde anmärkningar komma efter slutad syneförrättning att wederbörande emot qvitto tillställas; i följd hwaraf dem åligger att i enlighet med hwad de sålunda aflemnade uppgifterne innehålla de anmärkte bristerne inom den 1 instundande Januari bättra wid vite af 2 rdr 50 öre riksmynt; warande det den som tror sig äga fog till klagan öfwer synemännens anmärkningar obetaget att i sådant hos Magistraten anmäla.

Gefle råhus den 11 Okt. 1862.

Borgmästare och Råd. (760)