Svensk sjöofficers minnen från sepoyupproret ges ut

Hollnerska bokhandeln i Sundsvall tar emot subskription på ett nytt bokverk: "Minnen från ett 3-årigt vistande i engelsk örlogstjänst, 1857–59", anteckningar av Axel Lind af Hageby, premiärlöjtnant i Kungliga Maj:ts flotta. Verket utges i två delar med talrika illustrationer.

Indien – vår bildnings vagga och vår fantasis paradis – erbjuder betraktaren å ena sidan stormogulens palats, Golcondas skatter och en oöverträffad rikedom av jordens härligaste frukter, men å andra sidan synen av fanatiskt troende som låter sig krossas under Jagannaths gudavagn, av änkor som offrar sig på sina mäns likbål, av en oöverstiglig mur mellan folkets olika kaster och tusen andra egenheter och fördomar. Detta land har i våra dagar erbjudit världen ett ännu mer ovanligt skådespel: ett militäruppror mot utländska härskare. Det var ett skådespel av ojämförliga fasor med en lärorik utgång, eftersom de fåtaliga engelsmännens slutliga seger över de oräkneliga sepoyerna visade intelligensens överlägsenhet över fysisk styrka och antal.

Både det indiska riket och den senaste blodiga och långvariga striden om Storbritanniens välde över dess 180 miljoner invånare har utomlands gett upphov till otaliga beskrivningar och memoarer, men den svenska litteraturen har ännu lite att erbjuda om det förra ämnet och nästan ingenting om det senare. Det verk som härmed anmäls torde delvis kunna fylla den bristen.

Författaren, en svensk sjöofficer, fick – med stöd av offentliga medel och under några års tjänstledighet – anställning i den engelska flottan och beordrades först till Kina och kort därefter till Ostindien, dit han anlände inte långt efter utbrottet av sepoyernas, alltså de infödda soldaternas, uppror. På egen begäran förflyttades han till den brigad av flottans manskap som tjänstgjorde i land, och han deltog därmed i fälttågets viktigaste strider och belägringar.

Som ögonvittne till dessa händelser – som med sina på en gång hemska och romantiska scener drog till sig uppmärksamhet i hela världen, och vars utgång Europa följde med spänd förväntan – fick han vid hemkomsten så många uppmaningar att samla och ge ut sina anteckningar från Indien och från tjänstgöringen i den engelska flottan att han till slut inte kunnat motstå dem, utan nu överlämnar dem till allmänheten.

Eftersom han inte är författare till yrket, vågar han räkna med ett rimligt överseende med bristerna i framställningen, i förhoppning om att ämnet i sig ska räcka för att ge verket intresse.

Ur författarens rika samlingar av teckningar och skisser, gjorda dels av infödda hinduiska tecknare, dels av engelska konstnärer, görs ett urval som ska illustrera verket. Utöver dessa bör nämnas några teckningar av vår landsman Egron Lundgren, som på uppdrag av drottning Victoria har rest genom Ostindien för att på plats avbilda scener från kriget – en lycklig omständighet som ger förläggaren möjlighet att pryda även detta verk med illustrationer efter denne konstnärs teckningar.

Verket kommer att omfatta omkring 30 ark i stort oktavformat, i likhet med de tidigare på förlaget utgivna verken "Fregatten Eugenies resa" och Charles Anderssons "Sjön Ngami", och blir typografiskt särskilt vårdat. Illustrationerna utförs dels som litografier i flera färger, dels som stålstick, färglagda på ett utomordentligt vackert och ovanligt elegant sätt och troget återgivande de hinduiska teckningar författaren fört hem. Verkets yttre ska ge det behag och den elegans man är van att finna i utländska verk av samma slag. Boken utkommer före jul innevarande år, och priset för subskribenter kommer inte att överstiga 10 riksdaler riksmynt, medan bokhandelspriset torde bli högre.

Elegant inbundna exemplar blir också tillgängliga före jul (för 12 riksdaler riksmynt), vilket bör anges vid anteckningen om sådana önskas.

Stockholm i september 1860.

Adolf Bonnier.

Subskriptions-Anmälan från Hollnerska Bokhandeln i Sundswall

Minnen från ett 3-årigt wistande i Engelsk örlogs-tjenst, 1857—59. Anteckningar af Axel Lind af Hageby, Pr.-Löjtnant i K. M. Flotta. Twå delar. Med talrika Illustrationer.

Indien, wår bildnings wagga och wår inbillnings paradis — landet, som erbjuder den fjerran stående å ena sidan Stor-Moguls palats, Golcondas skatter och en oöfwerträffad rikedom af jordens herrligaste frukter, men som å den andra synen af fanatiska troende, som låta sig krossas af Jaggernauts afgudawagn, af enkor offrande sig på sina mäns bål, af en oöfwerstiglig mur mellan de särskilta kasterna af folket, och tusen andra besynnerligheter och fördomar, — detta land har i wåra dagar erbjudit werlden ett ännu mera owanligt skådespel: det af ett militäruppror mot utländska herrskare. Det war ett skådespel af oförlikneliga fasor, och af en upplysande utgång, ty det wisade, genom de fåtaliga Engelsmännens slutliga seger öfwer de oräkneliga Seapoys, intelligensens öfwerlägsenhet mot den fysiska styrkan och mängden.

Både det Indiska riket och den sednaste blodiga och ihärdiga striden om Storbrittanniens wälde öfwer deß 180 millioner inbyggare ha i utlandet framkallat otaliga beskrifningar och memoirer; men swenska litteraturen har ännu föga att erbjuda rörande det förra ämnet och nästan intet rörande det sednare. Det arbete, som härmed anmäles, torde komma att till någon del fylla bristen.

Författaren deraf, en Swensk Sjö-Officer, hade den lyckan att, när han med understöd af offentliga medel och under några års permission fick anställning å engelska flottan, blifwa beordrad till Kina och kort derpå till Ostindien, dit han ankom icke långt efter utbrottet af Seapoy's eller de infödda soldaternas uppresning. Han blef, på begäran, förflyttad å den brigad af flottans manskap som tjenstgjorde i land, och deltog således i de wigtigaste striderna och belägringarna under detta fälttåg.

Såsom ögonwittne till dessa händelser, hwilka med sina på en gång hemska och romantiska uppträden ådrogo sig uppmärksamhet öfwer hela werlden, och på hwilkas utgång Europa med spänd wäntan lyssnade, erhöll han wid sin hemkomst så talrika uppmaningar att samla och utgifwa sina anteckningar från Indien, och från sin tjenstgöring på engelska flottan, att han slutligen icke kunnat motstå dem, utan nu går att till Allmänheten öfwerlemna desamma.

Då han icke är skriftställare till yrket, wågar han derwid räkna på ett billigt öfwerseende med det bristfälliga uti framställningen, i förhoppning att ämnet skall i och för sig wara tillräckligt att förläna något intresse åt hans arbete.

Ur Förf:s rika samlingar af teckningar och skizzer, tagna dels af infödda hinduiska tecknare, dels af engelska konstnärer, göres ett urwal, hwarmed arbetet kommer att illustreras. — Utom dessa teckningar torde böra nämnas några af wår landsman Egron Lundgren, som, enligt uppdrag af Drottning Victoria, har berest Ostindien för att på stället teckna scener från kriget derstädes, genom hwilken lyckliga omständighet förläggaren blir i tillfälle att äfwen pryda detta werk med några illustrationer efter denne konstnärs teckningar.

Arbetet, som kommer att omfatta omkring 30 ark stor 8:o, till format i likhet med de på mitt förlag förut utgifna werk "Fregatten Eugenies resa" samt Ch. Andersons "Sjön Ngami", skall i typografiskt afseende blifwa särdeles wårdadt. Illustrationerna, som komma att utföras dels i litografier uti flera färger, dels i stålstick, färglagda på ett utmärkt wackert och owanligt elegant sätt och troget återgifwande de af Författaren hemförda hinduiska teckningarne, skola i arbetets yttre gifwa det behag och den elegans man i utländska dylika werk är wan att finna. Arbetet skall utkomma före Julen innewarande år och priset för resp. Subskribenter icke öfwerstiga 10 rdr rmt, hwaremot boklådspriset torde blifwa högre.

Elegant inbundna exemplar blifwa äfwen före Jul tillgängliga (till 12 rdr. rmt), hwilket torde wid anteckningen utsättas om sådana önskas.

Stockholm i September 1860.

Adolf Bonnier.