Sundhetsnämnden i Gävle kräver åtgärder mot osnygghet

Med anledning av den kungliga förordningen av den 30 december 1857, om vad som bör iakttas för att förebygga och hejda farsoter och smittsamma sjukdomar bland rikets invånare, har sundhetsnämndens ledamöter genomfört inspektioner, var och en i sitt distrikt.

Sundhetsnämnden uppmanar nu allvarligt stadens samtliga invånare att noggrant följa de förordningar som utfärdats för att upprätthålla renlighet och snygghet. Särskilt uppmanas de som vid inspektionerna fått anmärkningar att åtgärda bristerna så snart som möjligt, och senast före denna månads utgång.

Därefter kommer nämndens ledamöter att genomföra en ny besiktning. Om nämndens uppmaningar då visar sig ha varit verkningslösa kommer förhållandena att anmälas till vederbörande ämbetsmyndighet.

Gävle den 19 juli 1858.

Sundhetsnämnden.

Sedan, med anledning af Kongl. Förordningen den 30 December 1857, "angående hwad till förekommande och hämmande af farsoter och smittosamma sjukdomar bland Rikets innewånare iattagas bör," Sundhets-Nämndens Ledamöter, hwar i sina distrikter, werkställt besök, så får Sundhets-Nämnden, jemte allwarlig uppmaning till stadens samtlige innewånare, att ställa sig till noggrann efterrättelse hwad till renlighets och snygghets bibehållande utfärdade Förordningar föreskrifwa, särskildt anmoda dem som i förenämnde afseende af Nämndens Ledamöter erhållit anmärkningar att anledningen till desamma afhjelpa ju förr desto hällre och sednast inom denna månads utgång; kommande derefter ny besigtning, att af Nämndens Ledamöter ske, hwarefter, såwida Sundhets-Nämndens föreställningar befinnas fruktlösa, förhållandet hos wederbörande Embetsmyndighet anmäles. Gefle den 19 Juli 1858.

Sundhets-Nämnden.