Tidningen backar – hyllar borgmästarens insats efter branden

Eskilstuna.

Vårt uttalande i förra numret om häradshövding Eckerström och borgmästare Holm tycks av någon eller några ha tolkats så, att vi därigenom skulle ha frånkänt häradshövding von Hartmansdorff hans värde som borgmästare här.

Visserligen underlät vi att nämna honom, men det var enbart för att ett sådant omnämnande inte passade in i den jämförelse vi tillät oss att göra mellan de två förstnämnda, och alls inte i avsikt att förringa herr von Hartmansdorffs värde.

Tvärtom kan vi tillägga att samhället står i tacksamhetsskuld även till honom, för hans nit om samhällets bästa vid utverkandet av statsanslaget och lånet till stadens tomtreglering och återuppbyggnad efter den olyckliga branden.

Ekesjö.

Wårt yttrande i förra numret om herrar häradshöfding Eckerström och borgmästare Holm lärer af någon eller några blifwit så uttydt, att wi derigenom skulle hafwa fråkänt herr häradshöfding von Hartmansdorff sitt wärde som borgmästare härstädes. Wisserligen underläto wi nämna honom, men endast derföre att ett sådant omnämnande icke kunde passa in i den parallel wi tilläto oß uppdraga mellan de twå förstnämnde, och alldeles icke i afsigt att förringa hr v. H:s wärde. Twärtom kunna wi tillägga, att samhället står i tacksamhetsskuld lika wäl hos honom, för deß nit om samhällets bästa wid utwerkandet af statsanslaget och lånet till stadens tomtreglering och återuppbyggande efter den olyckliga branden.