Dödsannons:
Vi tillkännager härmed för anhöriga och bekanta att kofferdistyrmannen Johan Gustaf Åvall stilla avled efter en längre tids sjukdom, ombord på skonerten Jenny utanför Málaga den 12 maj 1858, i en ålder av 54 år och 3 månader.
Han sörjs och saknas djupt av maka, sex barn, svärföräldrar samt övriga släktingar och vänner.
Död:
Att Coopv.-Styrmannen Johan Gustaf Åvall stilla afled, efter en längre sjukdom, ombord å skonerten Jenny utanföre Mallaga den 12 Maj 1858, i en ålder af 54 år och 3 mån., ömt sörjd och saknad af maka, 6 barn, svärföräldrar, öfrige slägtingar och vänner; detta varder härmedelst anhöriga och bekanta tillkännagifvet.
Dödsannonsen gäller en kofferdistyrman, det vill säga en styrman i handelssjöfarten. "Kofferdi" var en äldre benämning på handelsflottan, till skillnad från örlogsflottan. En styrman var officer ombord och ansvarade bland annat för navigation och vakthållning.
Fartyget Jenny beskrivs som en skonert, en mindre segelfartygstyp med två eller flera master och så kallad snedsegelrigg. Skonerter var vanliga i kust- och fjärrhandeln under 1800-talet och användes ofta för frakt mellan europeiska hamnar.
Åvall avled utanför Málaga, en hamnstad vid Spaniens sydkust vid Medelhavet. Staden var en viktig knutpunkt i sjöfarten, bland annat för export av vin och frukt, och svenska handelsfartyg trafikerade regelbundet sydeuropeiska hamnar.
Det var vanligt att dödsfall till sjöss kungjordes i hemortens tidning genom en kort annons riktad till anhöriga och bekanta. Sådana annonser följde ett återkommande formspråk där den avlidnes yrke, dödsplats, ålder samt efterlevande familjemedlemmar angavs.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter