Ryssar uppges slagna av tjerkesser i Kaukasus

Från Konstantinopel skrivs den 13 september: Vi har fått utförliga berättelser om ryssarnas krigsoperationer i Tjerkessien och Kaukasus, vilka står i skarpaste motsättning till bulletinerna i den ryska militärtidningen Russkij Invalid.

Om slaget vid Siceleöse (Reds. anm.: ortnamnet är osäkert och svårt att identifiera) berättas följande: De ryska trupperna samlades från Preguendani-Stan, Rewlunoi och Kubinskoj för att förena sig med kosackhetmanens operationskår vid Svarta havet och angripa fienden. Efter föreningen bör de ha uppgått till 24 000 man. Bergsborna, anförda av Nail Hadgibu, förstärktes inom tre dagar med manskap från Stora och Lilla Kabarda och antog striden.

Efter flera tillbakaslagna anfall tvingades ryssarna, genom en skicklig avledningsmanöver av tjerkesserna, till reträtt med en förlust på 4 000 till 5 000 döda och sårade. Tjerkesserna uppger sina egna förluster till 833 döda och 1 150 sårade.

Från Konstantinopel skrifwes d. 13 Sept. Wi hafwa erhållit utförliga berättelser om ryssarnas krigsoperationer i Tscherkassien och Kaukasus, hwilka stå i den skarpaste motsägelse med bulletinerna i "Ryska Invaliden." Om slaget wid Siceleöse berättas följande: Ryska trupperna har koncentrerat sig från Preguendani-Stan, Rewlunoi och Kubinskoj för att stöta till kosackhetmannens operationskorps wid Swarta hafwet och angripa fienderna. Efter föreningen böra de hafwa utgjort 24,000 man. Bergsboarna, anförda af Nail Hadgibu, blefwo inom tre dagar förstärkta af manskap från stora och lilla Kabarda och antogo drabbningen. Ryssarne blefwo, efter flera tillbakaslagna angrepp, genom en skicklig diversion af tscherkesserna twungna till återtåg med en förlust af 4 till 5000 döda och sårade. Tscherkesserna räkna 833 döda och 1150 sårade.