Ångbåtsbolaget och engelskt rederi öppnar veckotrafik till Hull

Vi kan härmed meddela att Göteborgs Ångbåtsbolag har träffat en överenskommelse med det engelska bolag vars ångbåtar varje vecka upprätthåller förbindelsen mellan Hull och Göteborg. Överenskommelsen innebär att det engelska bolaget för varor som ska sändas till Stockholm utfärdar konossement (fraktsedlar) direkt hit, till fraktpriser som vi lämnar närmare uppgifter om.

Omlastning sker i Göteborg, varifrån varorna transporteras kanalvägen hit med Göteborgs Ångbåtsbolags nya propellerbåtar Trollhättan, under befäl av kapten G. A. von Gegerfelt, och Boren, under befäl av kapten D. Blidberg. Båda fartygen kommer att upprätthålla regelbunden trafik mellan Stockholm och Göteborg, på så sätt att ett av fartygen avgår varje fredag från respektive stad.

Genom detta arrangemang kan de norrländska städerna få regelbunden veckoförbindelse med England, med besparingar i såväl tid som försäkringskostnader och andra utgifter. När varorna anländer hit skickas de genast vidare norrut med först avgående ångbåt.

Närmare upplysningar lämnas av undertecknade, Göteborgs Ångbåtsbolags agenter här i staden. Stockholm i maj 1857.

NORDBLOM & ERICSON Österlånggatan 28, en trappa upp.

Härmed få vi meddela att Götheborgs Ångbåtsbolag träffat den öfverenskommelse med det Engelska Bolag, hvars ångbåtar hvarje vecka underhålla kommunikation emellan Hull och Götheborg, att detsamma för varor som skola sändas på Stockholm, tecknar konnoissement direkte hit, till frakter som vi närmare uppgifva.

Omlastning sker i Götheborg, hvarifrån varorna transporteras kanalvägen hit med Götheborgs Ångbåtsbolags nya Propellerbåtar Trollhättan, kapt. G. A. v. Gegerfelt och Boren, kapt. D. Blidberg, hvilka begge fartyg komma att underhålla regulier kommunikation häremellan och Götheborg på så sätt att ett af Fartygen afgår hvarje Fredag från Stockholm och Götheborg.

Genom detta arrangement kunna de Norrländska städerna hafva vecklig regulier kommunikation med England och detta med besparing af så väl tid, assurance, som omkostnader. Vid varornas hitkomst fortskaffas de genast med först afgående ångbåt norrut.

Närmare underrättelser meddela undertecknade, Götheborgs Ångbåtsbolags härvarande agenter. Stockholm i Maj 1857.

NORDBLOM et ERICSON. 28 Österlånggatan, 1 tr. upp. (851)