Ingen kolerafarsot i Jönköping enligt sundhetsnämnden

Eksjö.

Jönköpingsbladet från i tisdags innehåller den glädjande nyheten att ingen kolerafarsot ännu grasserar i staden. Tidningen tillägger att en av stadens läkare inom kort flyttar från orten och att en annan tillfälligt insjuknat, vilket – liksom "den ökade sjukligheten" – torde ha bidragit till att doktorerna Bråkenhjelm och Höglander kallats dit.

Sundhetsnämndens kungörelse om hälsotillståndet i staden, som införts i samma tidning, lyder: "Sundhetsnämnden får härmed meddela att även om hälsotillståndet i staden inte är helt gott, grasserar enligt läkarintyg likväl ingen kolerafarsot här. Jönköping den 3 oktober 1853."

Den tillförordnade provinsialläkaren doktor Miltopée har begärt plats i tidningen för följande, som vi med nöje publicerar:

"Med anledning av referatet i er tidning den 4 oktober, om att flera personer efter varandra hastigt insjuknat på ett ställe i Flisby socken, anser jag mig böra upplysa om att gastrisk nervfeber har grasserat på Knutstorp, och att tre personer i ett torp under nämnda gård under de senaste veckorna angripits av samma sjukdom. Eksjö den 6 oktober 1853. G. Miltopée."

Eksjö.

Jönköpingsbladet för sistl. tisdag innehåller den glädjande underrättelsen att någon cholerafarsot der i staden ännu icke är gängse, och tillägger att en af stadens läkares i dessa dagar förestående afflyttning från orten och en annans tillfälliga insjuknande torde, lika wäl som "den ökade sjukligheten", utgöra bidragande omständigheter till doktorerne Bråkenhjelms och Höglanders ditkallande. Sundhetsnämndens i samma blad införda tillkännagifwande om helsotillståndet i staden lyder som följer: "Sundhetsnämnden får härmed lemna den underrättelse, att ehuru helsotillståndet i staden ej är fullkomligen godt, någon cholerafarsot, enligt läkares intyg, likwäl icke är härstädes gängse. Jönköping den 3 Oktober 1853".

— T. f. provinciallåkaren hr doktor Miltopée har begärt plats i bladet för följande, som wi med nöje införa:

"Med anledning af referatet i Tit. tidning för d. 4 Oktober, det flere personer efter hwarandra hastigt insjuknat å ett ställe i Flisby socken, anser jag mig böra upplysa, att gastrisk nervfeber warit gängse på Knutstorp, och under senare weckorna 3:ne personer i ett torp under nämnde ställe angripits af samma sjukdom. Eksjö d. 6 Oktober 1853.

G. Miltopée.