Franska nationalförsamlingen avslår författningsrevisionen

Den 19 juli avgjordes äntligen den länge och intensivt förda debatten om revisionsfrågan i den franska nationalförsamlingen. Republikanismens sak vann såtillvida att revisionsmotionen avslogs den här gången. Minoriteten kunde glädja sig åt 97 röster fler än vad som behövdes för att stoppa en grundlagsändring, eftersom en sådan kräver tre fjärdedelar av rösterna.

Under omröstningen hördes plötsligt ett utrop: "Leve republiken!" Det var Pierre Bonaparte som på detta sätt protesterade mot revisionen när han lämnade sin röstsedel. När presidenten tillkännagav omröstningens resultat ljöd ett trefaldigt "Leve republiken!" från vänstersidan.

De inkomna petitionerna för en revision uppgick till nästan en och en halv miljon och skickades, med några få undantag, till behörigt utskott. Baze, deputerad från Lot-et-Garonne, föreslog ett tillägg till remissresolutionen som otvetydigt kritiserar regeringen: Nationalförsamlingen beklagar att förvaltningen på många håll, tvärtemot sin plikt, har missbrukat sitt inflytande för att förmå medborgare att skriva under petitioner. Detta tillägg antogs faktiskt med 13 rösters majoritet, varefter församlingen skildes åt under stor upprördhet och vänstersidans ingalunda dolda glädje.

Som en kuriositet rapporterar tidningarna att en kvinna har arresterats för att hon ropat "Leve republiken!"

Frankrike.

Den 19 Juli afgjordes ändtligen inom nationalförsamlingen den länge och med ifver fortsatta diskussion öfver revisionsfrågan. Republicanismens sak vann dervid så till vida åtminstone att revisionsmotionen afslogs för denna gången, och minoriteten hade att fägna sig åt ett antal af 97 röster mera än hvad som behöfts för att hindra en grundlagsförändring, hvartill erfordras neml. tre fjerdedelar af röstantalet. Under voteringen hördes plötsligen ett utrop af «lefve republiken!» Det var Pierre Bonaparte, som sålunda protesterade mot revisionen vid aflemnandet af sin voteringssedel; och när presidenten förkunnat voteringens resultat, skallade ett trefaldt «lefve republiken!» från venstra sidan. De inkomna revisionspetitionerna uppgingo till ett antal af nära en och en half million, och remitterades, med några få undantag, till vederbörligt utskott. Baze, deputerad från Lot-et-Garonne, föreslog till remiss-resolutionen följande tillägg, som otvetydligt tadlar regeringen: Nationalförsamlingen beklagar, att förvaltningen på många ställen, tvärtemot sin pligt, missbrukat sitt inflytande för att förmå medborgare till petitioners undertecknande; och blef också denna amendament verkligen med 13 rösters pluralitet antagen, hvarefter församlingen åtskiljdes under stor förelse och venstra sidans ingalunda dolda glädje. — Något märkligt anföres af tidningarne, neml. att man arresterat ett fruntimmer, för det hon ropat: «lefve republiken!»