Danska Hekla slog tillbaka holsteinska kanonbåtar vid Bülk

Danmark. Från krigsskådeplatsen finns inget av intresse att rapportera.

Den 16 denna månad var ångfartyget Hekla utanför Bülk i strid med det holsteinska ångfartyget Löwen och fyra kanonbåtar, som senare på kvällen fick understöd av ångfartyget Bonin. Efter två timmars strid drog sig holsteinarna in under batteriet vid Laboe och ankrade där. De har förlorat två man döda och tre sårade. Två kanonbåtar är så illa åtgångna att de tvingats gå in till Kiel för reparation.

Hekla fick ingen man skadad, men träffades av några obetydliga skott i skrovet. Fartyget har bärgat en båt samt en mängd åror från kanonslupar och fartygssplitter, vilket visar att holsteinarna inte klarat sig särskilt helskinnade ur striden.

Holsteinarnas förluster vid Idstedt väntas nu tillkännages officiellt. Tidningar i Rendsburg tvingas därför medge att förlusten torde ha uppgått till 3 000 man.

Danmark. Från Krigs-theatern ingenting af intresse. — Den 16 dennes har Ångfartyget Hekla, utanför Bülck, varit i strid med Holsteinska Ångfartyget Löwen och 4 Kanon-båtar, understödde, senare på aftonen, af Ångfartyget Bonin. Efter 2 timmars strid drogo sig Holsteinarne under batteriet vid Laböe och ankrade der. De hafva förlorat 2 man döde och 3 sårade. Tvenne Kanon-båtar äro illa medfarne, så att de måst ingå till Kiel för att repareras. Hekla fick ingen man skadad, men erhöll några föga betydande skott i skrofvet. Det har bergat en båt jemte en mängd Kanon-slups-åror och fartygssplint, hvilket visar, att Holsteinarne ej sluppit särdeles helbregda från striden. — Holsteinarnes förlust vid Idsted väntas nu blifva officielt tillkännagifven. Rendsborger-blad nödgas derföre medgifva, att den torde ha uppgått till 3000 man.