Redaktör för tidningen Upsala döms i tryckfrihetsmål

Konsistoriet i Uppsala har dömt den ansvarige redaktören för tidningen "Upsala" i det tryckfrihetsmål som pastor Rundgren väckt mot honom. Redaktören ska böta 100 riksdaler banko, eller om böterna inte kan betalas, avtjäna 23 dagars fängelse vid vatten och bröd samt två månaders fästningsstraff. Dessutom ska han göra offentlig avbön inför Rundgren.

Tidningen "Upsala" har tidigare överklagat flera preliminära beslut från konsistoriet gällande svarandens invändningar, dels om att målet prövats i fel domstol, dels om att fel åklagare uppträtt. Nu klagar tidningen över att felaktiga lagrum har tillämpats.

Märklig är också omvandlingen av böterna till vatten och bröd, eftersom tryckfrihetsförordningen tydligt föreskriver att böter inte får omvandlas till annat straff än fängelse på fästning.

= Consistorium i Upsala har dömt answarige redaktören af tidningen "Upsala," i det mot honom af pastor Rundgren anhängiggjorda tryckfrihetsmålet, att böta 100 R:dr B:ko eller i brist deraf undergå 23 dagars fängelse wid watten och bröd och twå månaders fästning samt att göra Rundgren offentlig afbön. "Upsala" har förut klagat öfwer åtskilliga af Consistorium meddelade preliminärutslag öfwer af swaranden gjorda inwändningar, dels om orätt forum dels om oriktig åklagare, och klagar nu öfwer att oriktiga lagrum blifwit tillämpade. — Egen är också böternas förwandling till watten och bröd, då tryckfrihetsförordningen tydligen föreskrifwer, att de ej må förwandlas till annat straff än fängelse å fästning.