Svenska trupper landstigna på Als efter lugn överfart

Malmö. Om en del av de svenska trupperna kan vi meddela följande:

Fregatten Josefine, som hade Norra skånska infanteriregementet ombord, lättade ankar i Landskrona på söndagskvällen klockan halv åtta. Fartyget låg sedan över natten utanför Köpenhamn och fortsatte klockan tre följande morgon mot ön Als, dit man anlände klockan nio på förmiddagen. Fregatten bogserades av det danska ångfartyget Gejser.

Vädret var under hela resan det vackraste man kunde önska sig och soldaterna mådde mycket bra. De levde som prinsar och kan inte nog berömma den välvilja de mötte ombord på fregatten och ångfartyget Gylfe; det senare fartyget hade anlänt något tidigare. Under resan kom order om att gå i land i Sønderborg i stället för i Flensburg, som först var bestämt. Orsaken lär ha varit att den slesvig-holsteinska regeringen ännu inte hade kunnat tillträda; man väntade dock att detta skulle ske lördagen den 25:e, och fram till dess trodde man att trupperna skulle stanna på Als. Inkvarteringen är genomförd och kvarteren är i allmänhet goda, både för befäl och manskap.

Före Norra skånska infanteriet hade redan två kompanier livgrenadjärer anlänt med ångfartyget Thor och ett transportfartyg. Fregatten Eugenie hade den 23:e ännu inte kommit fram. Av dansk militär ligger Danska livgardet och en artillerikår i Sønderborg, medan övriga danska trupper är förlagda på landsbygden.

Samma dag som trupperna anlände utväxlades slesvig-holsteinska fångar mot danska; en del av de förra beskrivs till utseendet som stråtrövare. På andra sidan pontonbron över Alssund mot Slesvig står fortfarande en dansk och en holsteinsk förpostkedja mot varandra. Hur läget är inne i Slesvig går inte att få klart besked om.

Som tillägg kan nämnas att danska tidningar skriver från Fyn att tre fartyg med norska trupper i onsdags passerade genom Stora Bält på väg mot Slesvig. Samma eftermiddag anlände en skvadron ur Kronprinsens husarregemente över Bält till Nyborg och marscherade vidare efter ett kort uppehåll. Högkvarteret låg följande natt på herrgården Juelskov.

Malmö. Rörande en del af Swenska trupperna äro wi i tillfälle att meddela följande:

Fregatten Josefine, som hade ombord Norra Skånska Infanteri-Regementet, lyftade ankar Söndagsaftonen kl. ½ 8 i Landskrona, hwarefter fartyget låg natten öfwer utanför Köpenhamn och kl. 3 följande morgonen fortsatte färden till Als, dit ankomsten skedde kl. 9 f. m. Fregatten bogserades af Danska Ångfartyget Gejser. — Wädret war hela tiden det wackraste man wille önska och truppen befann sig mycket wäl. De mådde som prinsar och kunna ej nog berömma den wälwilja de rönte ombord på Fregatten och Ångfartyget Gylfe; det senare fartyget hade kommit något förr fram. På wägen erhölls ordres att embarkera i Sönderborg och icke i Flensburg, som först war bestämdt. Orsaken dertill lärer warit att den Sleswig-Holsteinska Regeringen icke kunnat blifwa installerad; man wäntade dock att detta skulle ske Lördagen d. 25:te och till deß trodde man att trupperna skulle blifwa på Als. Inqwarteringen har försiggått och qwarteren, så för befälet som truppen, äro i allmänhet goda. — Före Norra Sk. Inf. woro redan framme twå kompanier Lif-Grenadierer, som ankommit på Ångfartyget Thor och ett transportfartyg; Fregatten Eugenie war d. 23:dje ännu icke ankommen. I Sönderborg ligger af Danskt militär Danska Lifgardet och en Artillericorps; öfrige Danska trupper ligga på landet. — Samma dag truppen kom skedde utwexling af Sleswig-Holsteinska fångar emot Danska; en del af de förra beskrifwas till utseende som stråtröfware. På andra sidan pontonbryggan, som går öfwer Alssundet till Sleswig, stå ännu en Dansk och en Holsteinsk förpostkedja emot hwarandra. — Huru ställningen är i Sleswig kan man icke riktigt få reda på.

— Som tillägg härtill kunna wi nämna, att i Danska tidningar skrifwes från Fyen, att i Onsdags paſſerade 3 skepp med Norrska trupper till Sleswig genom Stora Bält. På eftermiddagen s. d. ankom sqvadronen af Kronprinsens Husjarregemente öfwer Bält till Nyborg, och marcherade efter ett kort uppehåll widare. Hufwudqwarteret war följande natt på herregården Juelskov.