Maskerad tjuv slog hushållerska vid inbrott i Åre

Natten till den 5 augusti, när postuppsyningsmannen Björkebaum i Åre socken och hans husfolk var borta, bröt sig en tjuv in i Björkebaums bostad och stal gods som han hann föra undan. När han samma natt gjorde ett nytt besök i huset i samma avsikt överraskades han av Björkebaums hushållerska, som kom hem just som tjuven, med vad han ytterligare hunnit samla ihop, skulle ta sig ut genom ett öppet fönster.

Hushållerskan var modig nog att försöka hindra tjuven från att komma undan. När hon insåg att hon inte skulle lyckas försökte hon, trots tjuvens hot, rycka undan det kläde som han täckt sitt ansikte med, för att kunna se vem han var. Tjuven slog henne då så illa att hon tvingades ge vika, och han kom därefter undan med sitt byte.

Genom polisbetjäningens och andras aktiva insatser är man tjuven på spåren, och åtal väntas väckas mot den misstänkte.

— Natten till den 5:te sistlidne Augusti, då Postuppsyningsmannen Björkebaum i Åhre Socken och hans husfolk woro borta, hade en tjuf brutit sig in uti Björkebaums boning, och der tillgripit något gods, som han lyckligen hunnit undanskaffa; men då han samma natt i enahanda afsigt gjorde ett nytt besök i huset öfweraskades han af Björkebaums hushållerska, som anlände hem just då tjufwen, med hwad han ytterligare hunnit samla, skulle genom ett öppet fönster begifwa sig derifrån. Hushållerskan hade warit nog modig att wilja hindra tjufwen undkomma, och slutligen, då hon sett det hon derutinnan icke skulle lyckas, oaktadt tjufwens hot, gjort försök att undanrycka det kläde, hwarmed tjufwen betäckt sitt ansigte, för att derigenom kunna upptäcka, hwem tjufwen wore; men derwid hade denne så illa slagit henne, att hon måst wika, och tjufwen derefter kommit undan med sitt byte. Genom Polisbetjeningens och andras werksamma bemödanden är man tjufwen på spåren och åtal tros komma att anställas emot den, som mißtänkes.