Far räddade drunknande son – kastade honom i floden igen

Från Tournai rapporteras att en minst sagt tragikomisk scen utspelade sig den 10:e vid Quai Taille-Pierre.

En liten pojke på ungefär sju år satt på det nedersta steget av trappan som leder ned i vattnet och roade sig med att fånga småfisk med en skovel. Han tappade balansen och föll i floden. Den starka strömmen förde bort den lille, som i sin skräck förgäves ropade på sin mor.

En man skyndade till platsen, kastade sig i strömmen, hann upp pojken som ännu inte hade sjunkit, och räddade honom. Räddaren visade sig vara pojkens far.

De kringstående lyckönskade honom – men då tog fadern plötsligt tag i barnet och kastade det tillbaka i Schelde. När de närvarande överöste honom med förebråelser för detta svarade han: "Ser ni då inte att jag bara gör detta för att ge pojken en ordentlig läxa?" I samma stund kastade han sig på nytt i vattnet, fiskade upp sin son och förde honom med sig därifrån.

Från Tourney berättas: "den 10 inträffade en rätt tragi-komisk scen vid Quai Taille-Pierre. En liten gosse af ungefär 7 år satt neml. på nedersta steget af trappan, som går ned i vattnet, och roade sig med att med en skoffel fånga småfisk. Han förlorade jemnvigten, och föll i floden. Den starka strömmen förde bort den lille, hvilken i sin ångest förgäfves ropade efter sin mor. En man skyndade sig till stället, störtade sig i strömmen, hann upp gossen, som ännu icke sjunkit, och räddade honom. Denne räddare var gossens fader. De kringstående lyckönskade honom; då fattade fadren på en gång i barnet, och kastade det åter i Schelden, och då de närvarande för detta utforo i förebråelser mot honom, sade han: "ser ni då inte, att jag gör detta blott för att ge pojken en duktig lexa", och i detsamma störtade han sig på nytt i vattnet, fiskade upp sin son och förde honom med sig bort.