Anekdoter från järnhamrarna i sachsiska bergstrakten

Inte långt från Schwarzenberg i den sachsiska bergstrakten ligger Erlahammer, ett av de mest betydande järnverken. När en del av Karl XII:s armé kom till trakten under den svenska invasionen år 1706 var regementskvartermästare Schulze dumdristig nog att försöka stoppa järnverkets stora stångjärnshammare mitt i dess slag – ett tilltag han fick betala med en förlamad hand.

Vid svenskarnas återtåg visade han upp handen på skeppsbron vid Pirna för en schwarzenbergsk lantdomare som råkade vara närvarande, med kommentaren: "Man kunde lika lite hejda de sachsiska järnhamrarna som de svenska trupperna."

Några år senare, 1711, besökte Peter den store järnverket Grünthal under en resa till Karlsbad. För nöjes skull satte han sig på en av de största vattendrivna kopparhamrarna och lät sig gungas upp och ned i hela tio minuter under ett fruktansvärt dån. Motionen bekom honom utmärkt – vid middagsbordet anmärkte han att han aldrig ätit med så god aptit som efter denna hisnande gungning.

Hvarjehanda.

Ej långt från Schvarzenberg i Sachsiska bergstrakten ligger Erlahammer, ett af de betydligaste jernverken. Då vid Svenska invasionen år 1706 en del af Carl XII armee kom till nämnda tragt, hade Regementsqvartermästaren Schulze den dumdristigheten, att vilja i nedslåendet uppehålla nämnda jernverks stora stångjernshammare, men fick betala kalaset med en förlamad hand. Denna framvisade hand, vid Svenskarnes återtåg, på skeppsbron vid Pirna för en där tillfälligtvis närvarande Schvarzenbergisk Landtdomare, med den anmärkningen: "Man kunde lika så litet uppehålla de Sachsiska jernhamrarne, som de Svenska trupparne." — Några år sednare, 1711, besökte Peter den Store, på en resa till Karlsbad, verket Grünthal, satte sig för ro skull på en af de största, af vattnet drifna kopparhamrarne och lät i fulla 10 minuters tid under ett förfärligt dån, gunga sig upp och ned. En motion, som bekom honom förträffligt, ty han anmärkte vid taffeln, att han alldrig ätit med så god matlust, som efter nämnda rysliga gungning.