Minnesvård över Karl XIV Johans besök avtäckt i Borgsjö

Borgsjö den 25 augusti 1836.

Det monument som Kungl. Maj:t nådigt tillåtit Borgsjö sockenbor att uppföra, för att bevara minnet av kungens besök, avtäcktes i dag omkring klockan tre på eftermiddagen. Det var på samma dag förra året, och vid ungefär samma tid på dagen, som Borgsjö socken hade den ovärderliga lyckan att se kung Karl XIV Johan inom sina gränser.

En talrik folksamling hade ställt upp sig på båda sidor om monumentet, som var av gjutet tackjärn, med följande inskription i förgyllda bokstäver:

"Nära ett och ett halvt århundrade sedan någon svensk konung besökt dessa bygder hälsades här den 25 augusti 1835 konung Karl XIV Johan av tacksamma undersåtars glädje och vördnad. Hans färd genom Norrland var ett kärlekens segertåg. Borgsjö sockenmän reste minnesvården."

Bakom monumentet var träd uppsatta i en halvcirkel, och vid sidan om det stod två större björkar, sammanbundna med en girlang av löv. På stenfoten stod blomkrukor. En djup tystnad rådde. Vid monumentets avtäckande utbringades tre livliga hurrarop, samtidigt som salutskott avlossades.

Borgsjö den 25 Augusti 1836.

Det Monument, som Kongl. Maj:t i Nåder tillåtit Borgsjö Socknemän att uppföra för att förwara minnet af Kongl. Maj:ts Nådiga besök, aftäcktes i dag omkring klockan 3 e. m. Det war samma dag sistlidet år, och ungefärligen samma tid på dagen, som Borgsjö Socken hade den owärderliga lyckan, att se Konung Carl XIV Johan inom sine gränsor. En talrik folksamling hade uppställt sig på båda sidor om Monumentet, som war af gjutet tackjern, med följande inskription i förgylda bokstäfwer;

NÄRA ETT OCH ETT HALFT ÅRHUNDRADE SEDAN NÅGON SVENSK KONUNG BESÖKT DESSE BYGDER HÄLSADES HÄR D 25 AUGUSTI 1835 KONUNG CARL XIV JOHAN AF TACKSAMMA UNDERSÅTERS GLÄDJE OCH VÖRDNAD HANS FÄRD GENOM NORRLAND VAR ETT KÄRLEKENS SEGERTÅG BORGSJÖ SOCKNEMÄN RESTE MINNESVÅRDEN.

Bakom Monumentet woro i en halfcirkel träd uppsatte och på sidan om detsamma 2:ne större björkar, sammanhängande med en löffedja. Å Stenfoten stodo blomsterkrukor. En djup tystnad rådde. Wid Monumentets aftäckande hurrades trenne gånger med liflighet, hwarjemte bergskott aflossades.