Persiska tronpretendenter besegrade och grymt straffade

Smyrna den 8 augusti. Brev från Persien, skrivna i början av juli, beskriver landets läge som ytterst sorgligt. Inbördeskriget fortsätter med största förbittring, och övergrepp har begåtts av ett slag man annars bara möter i forntidens krönikor.

Prinsarna Hussein Ali Mirza och Hassan Ali Mirza, som förde befälet i de upproriska provinserna Kerman och Shiraz och som med alla medel försökte hävda sina anspråk på tronen, har blivit fullständigt besegrade av de reguljära trupperna under den engelske översten Bethunes ledning och själva tagits till fånga. Förda till Teheran behandlades de båda olyckliga prinsarna på det grymmaste sätt på Mohammed Shahs befallning. På Hassan Ali Mirza stacks båda ögonen ut, utan att överste Bethunes kraftfulla medling kunde rädda honom från denna ytterst plågsamma stympning, och Hussein Ali Mirza kastades i ett av de fängelser som bara finns i Persien och som i ingenting skiljer sig från djupa brunnar. Den olycklige Hassan Ali Mirza hade till allmän förvåning överlevt sina kval, men om Hussein Ali Mirza hördes ingenting mer.

Efter denna blodiga och barbariska bestraffning fick de reguljära trupper som sänts ut för att pacificera de södra provinserna genast order att vända sig mot provinsen Kulah Sufudt i Bachtiaris bergstrakter, där Murtalschens stam sedan Fath Ali Shahs död ägnar sig åt alla slags röverier (Reds. anm.: stammens namn är osäkert i originalet). Med denna provins befrielse skulle Sir Henry Bethunes nya fälttåg inledas, och man väntade sig att inom kort få höra att rebellerna kuvats.

Mellan shahens hov och det engelska kabinettet råder fortsatt bästa samförstånd. Den brittiska regeringen har beviljat shahen en avskrivning av delar av hans skuld, och allt tyder på att kabinettet i S:t James till varje pris söker vinna inflytande. De ryska agenterna tävlar med de engelska om Persiens omorganisation. Frågan är nu vem som kan driva igenom sin regerings politik i denna splittrade, ruinerade stat som hotas av en snar upplösning.

Smyrna d. 8 Aug. Bref från Persien, skrifna i de första dagarne af Juli, skildra detta lands belägenhet, såsom warande högst sorglig. Inbördes kriget fortsättes med största förbittring, och exceßer utöfwades, hwilka man endast warit wan att finna i forntidens annaler. Prinsarne Hußein Ali Mirza och Haßan Ali Mirza, hwilka förde befälet i de insurgerade provinserne Kerman och Schiras, och hwilka på hwad sätt som hälst, sökte att göra sina anspråk på thronen gällande, äro af de reguliera trupparne under den Engelska Öfwersten Bethune's anförande, totalt slagne och sjelfwa tillfångatagne. Afförde till Teheran, blefwo de bägge olycklige Prinsarne, på Mohamed Schahs befallning, på det grymmaste behandlade. På Haßan Ali Mirza utstungos bägge ögonen, utan att Öfwerste Bethune's kraftiga bemedling förmådde att rädda honom för denna högst smärtefulla stympning, och Hußein Ali Mirza blef kastad i ett af de fängelser, hwilka man blott finner i Persien, och hwilka uti intet skilja sig från djupa brunnar. Den olycklige Haßan Ali Mirza hade, till allmän förundran, öfwerlefwat sina qwal; men om Hußein Ali Mirza försportes ingenting widare. Efter denna blodiga och barbariska execution erhöllo de till de södra provinsernas pacification utskickade reguliera truppar genast befallning att wända sig till den i Bachtiari bergstrakten belägna provinsen Kulah Sufudt, hwarest Murtalschens stamm sedan Feth Ali Schahs död, utöfwar alla slags röfwerier. Med denna provinsens befrielse, skulle Sir Henry Bethune's nya fälttåg börja, och man wäntade sig att innan kort få förnimma rebellernes kufwande. — Emellan Schahens hof och Engelska kabinettet fortfar det bästa förstånd att råda. Brittiska regeringen har bewiljat Schahn en efterskänkning på deß skuld, äfwensom allt antyder, att kabinettet i S:t James söker att för hwad pris som hälst winna inflytande. De Ryska Agenterne täfla med de Engelska i afseende på Persiens reorganisation. Det kommer nu därpå an, hwem som kan göra gällande sin Regerings politik uti denna oeniga, ruinerade, med en snar upplösning hotande stat?