Eskader utrustas i Holland för Don Carlos räkning

London den 5 augusti. Infanten Don Carlos gemål har fått brev från sin make daterade så sent som den 20 juli. Den dagen befann han sig vid god hälsa cirka sju leguas (Reds. anm.: drygt tre mil) från Pamplona.

Det bekräftas att en eskader utrustas i Holland för Don Carlos räkning. Befälet har anförtrotts kaptenerna Mingaye och Elliot, sedan kapten Glascock, som en tid förde befäl över den brittiska flottiljen i Douro, tackat nej. Ångfartygen United Kingdom och Albatross, kuttern Lulworth samt Canard, ett fartyg på 400 ton, har köpts in för ändamålet. De ska till norra spanska kusten transportera vapen, ammunition, tungt artilleri och karlistiska flyktingar, vilka väntas resa från Cuxhaven till Rotterdam eller Hellevoetsluis.

Den spanska regeringen har erbjudit amiral Napier befälet över den spanska flottan, men han avböjde och begav sig i stället i största hast via Falmouth till Lissabon.

London d. 5 Aug. Infanten Don Carlos gemål har erhållit bref från sin Gemål ända till d. 20 Juli, på hwilken dag han i hög wälmåga befann sig 7 leguas från Pampelona. Det bekräftar sig att en Eskader utrustas i Holland för Don Carlos räkning. Befälet är uppdraget åt kapitenerne Mingaye och Elliot, sedan kapten Glascock, som någon tid kommenderade wår flottilj i Douro, hade afslagit det. Ångskeppen United Kingdom och Albatross, Cuttern Lulworth och Canard, ett skepp om 400 Tons, hafwa till detta ändamål blifwit inköpta och skola till norra Spanska kusten transportera wapen, munition, tungt artilleri och Carlistiska flyktingar, hwilka för detta ändamål wäntas från Cuxhaven till Rotterdam eller Helvoetsluys. Spanska regeringen har erbjudit Amiral Napier befälet öfwer Spanska marinen, men hwilket han ej wille emottaga, twärtom har han i största hast begifwit sig öfwer Falmouth till Lissabon.