Orkan och snöstorm ödelägger Övre Telemarken

I västfjällen i Övre Telemarken rasade den 28 augusti en så fruktansvärd orkan att kyrkor och hus raserades eller skadades i olika grad. Åkrarna sopades på några ställen så rena att inte ett spår av grödan återfanns.

På vattnet stod vågorna som virvlar av rök och slog vid den sydöstra stranden så högt upp på träden att alla löv och frukter rycktes bort. Pråmar och båtar kastades 70 till 80 steg upp på land och slogs sönder.

Ovädret följdes den 2 september av ett så kraftigt snöfall att alla åkrar dagen därpå låg begravda under snön. Under natten blev det så kallt att skaren på morgonen den 3 september bar häst och släde. Alla höstackar på bondgårdarna hade förts bort av orkanen.

— I westfjällen af Öfra Tellemarken har den 28 Augusti rasat en så försärlig orkan, att kyrkor och hus deraf blifwit raserade eller mer och mindre skadade, och åkrarna på några ställen så afsopade, att intet spår af grödan återfunnits. På wattnet stodo wågorna såsom hwirflar af rök, och slogo wid sydöstra stranden så högt upp på sjelfwa träden, att alla löf och frukter borttogos deraf. Pråmar och båtar kastades 70 till 80 steg upp på land och sönderslogos. Detta owäder följdes d. 2 Sept. af snöfall till sådan myckenhet, att alla åkrar dagen derpå lågo begrafna under snön, och om natten inträffade en sådan köld, att skaren d. 3 på morgonen bar häst och släda. — Alla höstackar på bondgårdarna hade blifwit bortförda af orkanen.