Frankrike anklagar England för egennytta i Portugalfrågan

Paris den 10 augusti.

Orsaken till att Dona Maria ännu inte erkänts ligger i Englands egennyttiga avsikter. Det engelska kabinettet vill som villkor för sitt erkännande att en regering upprättas som dansar efter dess pipa – det vill säga en regering med en i praktiken liberal förvaltning men med teoretiskt absolutistiska författningar.

Tidningen Messager rapporterar om nya arresteringar i Modena, bland de högre samhällsklasserna.

De politiska duellerna tilltar här på ett verkligt oroande sätt, såväl bland civila som mellan militärer och nationalgardet.

Från Pera har ett brev anlänt enligt vilket favoritsultaninnan, kejsarinnan Enilda (Reds. anm.: namnet är osäkert och kan inte bekräftas), ska ha rymt från seraljen med en ung rysk officer ur Novgorods jägarregemente.

Paris d. 10 Aug.

Grunden för uteblifvandet af D. Marias erkännande ligger uti Englands egennyttiga afsigter. Engelska Kabinnettet vill för sitt erkännande utfästa det villkor, att en Regering etableras, som dansar efter dess pipa; det vill säga en, som har en praktisk liberal förvaltning med teoretiskt-absoluta författningar.

Messager talar om nya arresteringar i Modena, bland de förnämare klasserne.

Politiska duellerne taga här en verklig oroande öfverhand, såväl bland civila som militärer och Nationalgardet emellan.

Från Pera har en skrifvelse ingått, enligt hvilken favorit-Sultaninnan, Kejsarinnan Enildas, bortlupit från Seraljen med en ung rysk Officer af nowgorodska Chasseur-Regementet.