Mordförsök mot unge kungen av Ungern i Baden

Wien, den 9 augusti.

I Baden, där den kejserliga familjen för närvarande vistas, har ett mordförsök begåtts mot den unge kungen av Ungern, vår kronprins. Medan han promenerade i den vackra Helenendalen, endast åtföljd av en adjutant, drog en förbipasserande person fram en pistol och avlossade den mot Hans Majestät, som lyckligtvis endast sårades i höger axel.

Adjutanten grep förövaren, som inte gjorde motstånd. Denne visade sig vara en pensionerad kapten från den österrikiska armén, som ska visa tecken på sinnessjukdom.

Wien, d. 9:de Augusti.

Uti Baden, hwarest den Kejserl. Familjen för närwarande wistas, har ett mordförsök blifwit begängit å den unga Konungen af Ungern, wår Kronprins. Under det han spatserade i den sköna Helenen-Thale, endast åtföljd af en Adjutant, drog en förbigående person fram en pistol och afsköt densamma mot Hans Maj:t, som lyckligtwis blott sårades i högra axeln. Adjutanten fasttog förbrytaren, som icke gjorde motstånd. Denne befanns wara en pensionerad Capitain från Österrikiska armeen, som skall wisa tecken till swagsinthet.