Från Polen.
Eländet i Polen är obeskrivligt; om det fortsätter längre måste det få de mest fasansfulla följder. Förtvivlan är målad i alla ansikten, och hämndlystnaden jäser i alla hjärtan. Aldrig var hatet mellan ryssar och polacker större än i detta ögonblick.
Universitetet i Vilna har upplösts, och biblioteket, bestående av 200 000 band, har liksom mycket annan polsk egendom förts till erövrarens land.
Från Pohlen.
Eländet i Pohlen är obeskrifligt; om det warar längre, måste det få de rysligaste följder. Förtwislan är målad på alla ansigten, och hämnden jäser i alla hjertan. Aldrig war hatet emellan Ryßar och Pohlackar större, än i detta ögonblick.
Universitetet i Wilna har blifwit upplöst, och Bibliotheket, bestående af 200,000 band, har lika med mycken annan polsk egendom blifwit förflyttadt till eröfrarens land.
Polen hade nyligen genomlevt novemberupproret, ett stort väpnat uppror mot det ryska styret som slogs ned av tsar Nikolaj I:s arméer. Efter nederlaget följde hård repression: den polska konstitutionen upphävdes, armén upplöstes, tusentals polacker deporterades eller tvingades i exil, och landets självstyre avskaffades i praktiken.
Universitetet i Vilna (dagens Vilnius) var ett av de främsta lärosätena i det gamla polsk-litauiska riket och ett centrum för polsk kultur och nationell väckelse. Dess stängning och bortförandet av det stora biblioteket till Ryssland var en del av tsarmaktens medvetna politik att slå sönder polskt kultur- och bildningsliv.
Den bitterhet mellan polacker och ryssar som texten skildrar präglade förhållandet mellan folken under hela 1800-talet och ledde till nya polska uppror längre fram.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter