Tidningssida ur AFTONBLADET, 1832-07-17
AFTONBLADET • 1832-07-17

Skålar i London firade kronprinsessans lyckliga förlossning

1832Karl XIV Johan · Karl Johanstiden · Tidig industrialisering
Regent
Karl XIV Johan — före detta franske marskalken Bernadotte
Sverige då
Union med Norge · lång fredsperiod · Göta kanal invigs 1832 · ca 3 miljoner invånare
Epok
Karl Johanstiden — konservativt styre möter växande liberal opposition
Samtidigt
Industrialiseringen tar fart i Storbritannien
Historisk karta över Europa
Europa 1815 — efter Wienkongressen · Kartdata: historical-basemaps, GPL-3.0

Till redaktionen.

Bland en mängd papper återfanns nyligen den bifogade texten, som eftersom den är mindre känd här i riket kanske kan få plats i Aftonbladet, även om den numera är något gammal. Författaren lär vara den dåvarande pastorn vid Svenska församlingen i London, doktor J. P. Wåhlin.

Skålar vid måltiden, given av svenskar och norrmän i London den 31 maj 1826 för att fira Hennes Kungliga Höghet Kronprinsessans lyckliga förlossning.

Skålar.

Var hälsad Carl Johan, du Nordens försvar, vars namn står som stjärnan vid polen! Ditt rykte far kring världen på örnvingar, din bragd bländar ögat som solen. Din dygd ger kronan dess strålande glans, och Äran binder dig sin evighetskrans. En skål för den älskade kungen!

Hell dig, drottning, med dygdernas följe, som delar och pryder två troner! En tjusande Freja, en vänlig gracie, du dyrkas av Nordens nationer. Där skönheten hyllas, där dygden är kär, och godheten, som står över allt, sträcker du din härskande spira.

Du älskade furste, du Skandinaviens hopp, du son av den nordiske hjälten! Till dig ser folkens förtroende upp, från den arktiska polen till Bälten. Varje bröst är ditt pansar, varje arm är din lans, och Svea är din egen – och döden väntar den som skulle vilja ta henne ifrån dig.

Du leende ängel, du Oscars gemål, du Nordens så milda gudinna! Varje hjärta hyllar dig, och vår skål är din, du svearnas vackra furstinna! Med dygdens och ungdomens milda behag, och hjärtat synligt i anletets drag, älskas och dyrkas du av alla.

Välkommen, o prins, med den blomstrande våren, du Balder som återskänks jorden! Den bekransade Freden, med gyllene hår, strör ymnighetshornet över Norden; och Svea och Nore, med blixtrande svärd, lovar dig den eviga trohetens gärd, och fjällen genljuder av namnet Carl Ludvig.

Prinsessa, med gloria kring silvrat hår, som har vunnit rykte för din visdom! En ädel gestalt står du bland ruinerna av en tid som redan har försvunnit. Din dygd är beprövad: med kronan i hand vinkar ängeln dig från sällhetens land, dit stormen och oron aldrig når.

Än höjer vi, bröder, de blixtrande glasen: en skål för dig, svearnas ära – vår hövding! Med det tacksamma hjärtats hänförelse bär vi fram vördnadens offer till dig. Må du länge pryda vårt namn och vårt sällskap, du kronan ibland oss – och må din möda belönas med landsmännens tacksamhet.

Du älskade fosterjord, bragdernas land, som fordom erövrade världen! Se, hjärta vid hjärta och hand i hand knyter du oss samman, du stjärnkrönta Norden! Må Himlen välsigna dig, den som ler över dig, och må segern följa ditt höga banér: vårt älskade fosterlands välgång!

Bakgrund

Den 3 maj 1826 födde kronprinsessan Josefina av Leuchtenberg sin förste son, prins Carl Ludvig Eugen – den blivande kung Karl XV. Födelsen av en tronarvinge i tredje generationen var en viktig händelse för den unga ätten Bernadotte, som hade suttit på Sveriges och Norges troner sedan Karl XIV Johan valdes till svensk tronföljare 1810 och blev kung 1818.

Skåltalen framfördes vid en festmåltid i London den 31 maj 1826, anordnad av svenskar och norrmän i staden. Sedan unionen mellan Sverige och Norge ingicks 1814 delade de båda länderna kung, vilket förklarar att både 'Svea' och 'Nore' åberopas i verserna. Skålarna följer en tydlig hierarki: först kungen Karl XIV Johan, sedan drottning Desideria, kronprins Oscar (senare Oscar I), kronprinsessan Josefina, det nyfödda prinsbarnet Carl Ludvig, en äldre prinsessa – sannolikt Sofia Albertina, den sista kvarlevande medlemmen av det gamla holsteinska kungahuset (Reds. anm.: identifieringen är inte helt säker) – samt värden och slutligen fosterlandet.

Författaren uppges vara doktor J. P. Wåhlin, pastor vid den svenska församlingen i London. Svenska kyrkan hade sedan 1700-talet en egen församling i den brittiska huvudstaden, som fungerade som samlingspunkt för sjömän, köpmän och andra skandinaver. Dikternas mytologiska bildspråk – Freja, Balder och ymnighetshornet – speglar den göticistiska strömning som präglade svensk dikt under tidigt 1800-tal, då nordisk fornhistoria användes för att stärka nationell identitet och kungahusets legitimitet.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter