Ryska armén över Weichseln – Warszawa ska försvaras

Polen. Från gränsen skrivs den 13 juli att den ryska armén, 60 000 man stark, ska ha gått över floden Weichsel vid Płock, och att general Skrzynecki med en utvald kår har passerat floden Narew. Warszawa ska försvaras.

Från Königsberg rapporteras också, via ilbud från Memel, att general Gielgud ska ha kommit med 2 000 man till Laugallen och begärt att bli mottagen i Preussen. Den bataljon som fanns i Memel har därför beordrats att omringa och avväpna honom. Detta bekräftas även i brev från Berlin daterade den 16 juli, där det sägs att general Gielgud, som inte kunnat hålla sin ställning vid Rossenna (Reds. anm.: troligen Rossieny, dagens Raseiniai i Litauen), tvingats gå in på preussiskt område och där den 11 juli lagt ned vapnen med 2 000 man. Det påstås att general Chłapowski finns bland dem.

Vid samma tid har den ryska armén nattetid gått över Weichsel, medan den polska stod vid Narew och, som det verkade, tänkte anfalla fienden i ryggen. (Dessa uppgifter är hämtade ur den preussiska statstidningen.)

Det säkra är att ryssarna har ändrat sina positioner: storfurst Michael står med gardestrupperna i Mława, och fältmarskalken har med en större division och artilleripark ryckt in i Płock, där han låtit placera kanoner på höjderna runt staden, varifrån det skjuts oavbrutet. General Rüdiger drar sig stadigt bort från floden Wieprz och närmar sig Siedlce, där han troligen tänker förena sig med huvudarmén. I Płock finns även general Witt. En ansenlig avdelning av den polska armén, under general Turno, förföljer fienden.

Natten till den 12 juli uppges över tio personer ha häktats i Warszawa, misstänkta för hemligt samförstånd med fienden. Det polska lantvärnet står talrikt på Weichselns vänstra strand mittemot Płock. Allt pekar mot en strid på liv och död.

Polen. Från gränsen skrifwes d. 13 Juli, att Ryska armeen, 60 000 man stark, skall ha gått öfwer Weichseln wid Plozk, och att Generalen Skrzynezki med en wald korps passerat Narew. Warschau skall förswaras. — Äfwen berättas från Königsberg genom stafett från Memel, att General Gielgud skulle kommit med 2000 man till Laugallen och anhållit bli emottagen i Preußen, hwarföre den i Memel warande bataljonen blifwit beordrad att omsluta och afwäpna honom. — Detta upprepas äfwen i bref från Berlin af d. 16 Juli, hwari det heter, att Gen Gielgud, som ej kunnat bibehålla sin ställning wid Rossenna, måst intränga på Preußiska gebitet, och der d. 11 sträckt gewär med 2000 man Det påstås, att Gen. Chlapowski är ibland antalet. Wid samma tid har ock Ryska armeen om natten gått öfwer Weichseln, medan den Polska stod wid Narew, och, som det syntes, ämnade operera mot fienden, i ryggen. (Dessa underrättelser äro hämtade ur Preußiska Statstidningen.) Det wißa är, att Ryßarna förändrat sin ställning, att Storfursten Michael står med garderna i Mlawa, och att Fältmarskalken med en större division och artilleripark inryckt i Plozk, samt på höjderna deromkring låtit plantera kanoner, hwarmed jemt skjutes. General Rüdiger drager sig jemt från Wieprzfloden och nalkas Siedlce, der han troligen ämnar förena sig med hufwudarmeen. — I Plozk är äfwen General Witt. — En ansenlig afdelning af Polska armeen, under General Turno, förföljer fienden. — Natten till d 12 Juli säges, att öfwer 10 personer blifwit häktade i Warschau, såsom mißtänkte för hemligt förstånd med fienden. — Polska Landtwärnet står talrikt på wenstra Weichselstranden midt emot Plozk. Allt ropar till strid på lif och död.