Vad de vanligaste förnamnen egentligen betyder

Betydelsen av de vanligaste förnamnen.

(Förkortningarna gr., hebr., lat., it., fr. och göt. direkt efter namnet anger att det är av grekiskt, hebreiskt, latinskt, italienskt, franskt eller götiskt ursprung.)

Aaron, hebr., bergsman. Abel – förgänglig. Abraham – folkfader. Adela, Adelais, Adelheid, Adelina – adlig, ädel. Adolph, Adolf (göt. Athaulf) – hjälpare. Aemil (riktigare än Emil) – vänlig, behaglig. Aemilie (riktigare än Emilia) – intagande, artig. Agatha, gr., den goda, saktmodiga. Agnes – den rena, kyska. Alexander – hjälpare, hjälprik. Alexis, Alexius – hjälpare. Amadeus, lat., kär för Gud (tyskarnas Gottlieb). Amanda – den älskvärda. Ambrosius, gr., den odödlige. Anastasius, Anastasia, gr., den uppståndne. Anatolia, gr. – morgonrodnad, morgonsol. Andreas – manlig, stark. Angelica, lat., ängel, änglalik. Anna, hebr., den ljuva, behagliga. Anton, gr., oskattbar, den som inte kan köpas. Apollonia – fördärverska, förstörerska. Arist – den bäste. Aspasia – den angenäma, älskvärda. Athanasius – den upphöjde, majestätiske; Athanasia – den odödliga. August (Gustaf), Augusta (Gustava) – upphöjd i själen, gudomlig. Aurelia, lat., den gyllene, dyrbara. Aurora – morgonrodnad. Babette, fr., fri. Barbara, gr., den främmande, vilda, ohyfsade. Balthasar, hebr., härförare; kaldeiska – lysande, en furste av glans och ryktbarhet. Baptist, gr., döpare. Beata, Beatrix, lat., den lycksaliga, säll. Benedikt, Benedikta – den välsignade. Betty, se Elisabeth.

Blanda, Blandina – smickrerska, förtjusande (Reds. anm.: originalets "förtwänlig" är oklart, möjligen tryckfel). Bogislaus, slaviskt, motsvarar tyskarnas Gottlob.

Betydelsen af de brukligaste Förnamn.

(gr., hebr., lat, it., fr., göth straxt efter namnet betyda, att det är af Grekiskt, Hebreiskt, Latinskt, Italienskt, Franskt, Göthiskt ursprung.)

Aaron, hebr., Bergsman. Abel — Förgänglig. Araham — Folkfader. Adela, Adelais, Adelheid, Adelina — adlig, ädel. Adolph, Adolf, (göth. Athaulf) Hjelpare. Aemil, (riktigare än Emil) — wänlig, behaglig. Aemilie (riktigare än Emilia) — intagande, artig. Agatha, gr., den goda, saktmodiga. Agnes, — den rena, kyska. Alexander, — hjelpare, hjelprik. Alexis, Alexius, hjelpare. Amadeus, lat. Gudi kär (Tyskarnas Gottlieb) Amanda, — den älskwärda. Ambrosius, gr., den odödlige. Anastatius, a, gr., den uppståndne. Anatolia, gr. — morgonrodna, morgonsol. Andreas, — manlig, stark. Angelica, lat., engel, englalik. Anna, hebr., den hulda, behagliga. Anton, gr., oskattbar, oköplig. Apollonia, — förderfwerska, förstörerska. Arist, — den bäste. Aspasia, — den angenäma, älskwärda. Athanasius, — den upphöjde, majestätiske; Athanasia, den odödliga. August (Gustaf) Augusta (Gustava, uprhöjd i själen, gudomlig. Aurelia, lat., den gyllende, kostliga. Aurora, — morgonrodna. Babette, fr., fri. Barbara, gr., den fremmande, wilda, ohyfsade. Balthasar, hebr., härförare; chald. — lysande och en furste af glans och ryktbarhet. Baptist, gr., döpare. Beata, — Beatrix, lat., den lycksaliga, sälla. Benedikt, a, — den wälsignade. Betty, se Elisabeth.

Blanda, Blandina — smickrerska, förtwänlig. Bogislaus, slavon., Tyskarnes Gottlob.