Nya ångfartyget Fredrik VI startar veckotrafik Köpenhamn–Kiel–Lübeck

Ångbåtstrafik mellan Köpenhamn och Kiel samt mellan Köpenhamn och Lübeck

Det fartyg som i år byggts här i staden för regelbunden paketfart mellan Köpenhamn och Kiel samt mellan Köpenhamn och Lübeck – ett kopparnaglat och kopparbeslaget skepp med namnet Fredrik VI – är utrustat med två förstklassiga engelska ångmaskiner på åttio hästkrafter. Ombord finns fem eleganta kajutor med bekväma sovplatser för 74 personer.

Fartyget avgår för första gången från Köpenhamn till Kiel måndagen den 26 juli klockan 6 på morgonen. Från Kiel till Köpenhamn går det tisdagen den 27 juli klockan 10 på kvällen. Från Köpenhamn till Lübeck avgår det torsdagen den 29 juli klockan 4 på eftermiddagen, och från Lübeck till Köpenhamn fredagen den 30 juli klockan 4 på eftermiddagen. Därefter kommer trafiken, så länge årstiden tillåter, att fortsätta regelbundet varje vecka på fasta dagar och tider.

På resan mellan Köpenhamn och Kiel, i båda riktningarna, kommer fartyget att angöra öarna Mön, Falster och Lolland för att där släppa av och ta ombord passagerare.

Priserna för passagerare och deras bagage följer helt de regler som hittills har gällt för trafiken mellan Köpenhamn och Kiel med ångfartyget Caledonia.

Passagerare får ta med sina resvagnar. Ombord finns två eleganta kajutor, avskilda från de övriga, med fem sängar vardera, som mot en rimlig avgift kan hyras av familjer.

Passagerare skrivs in i Köpenhamn på ångbåtstrafikens kontor på Kronprinsessegade nr 395, i Kiel hos herr K. A. Christiani Nachfolger och i Lübeck hos herr D. G. Witte. Vid inskrivningen ska även pass visas upp.

Det kan vara värt att upplysa om att resande, genom att kombinera det norska ångfartyget Prins Carl med detta fartyg, kan lämna Göteborg på onsdag eftermiddag och vara framme i Lübeck på fredag förmiddag.

Köpenhamn, ångpaketfartens kontor den 3 juli 1830.

Ångfarten emellan Köpenhamn och Kiel, och emellan Köpenhamn och Lübeck.

Det här i Staden i detta år till en regelmässig Packetfart emellan Köpenhamn och Kiel och emellan Köpenhamn och Lübeck byggde Kopparnaglade och Kopparbeslagna Skepp

Fredric den sjette,

som är försedt med twenne förträffliga Engelska Ångmachiner af åttio Hästkrafter, och hwaruti finnes Fem eleganta Kajuter med beqwäma Sofställen för 74 Personer, skall för första gången afgå från Köpenhamn till Kiel Måndagen d. 26 Julii om morgonen kl. 6. Från Kiel till Köpenhamn Tisdagen d. 27 Julii om aftonen kl. 10. Från Köpenhamn till Lübeck Torsdagen d. 29 Julii om eftermiddagen kl. 4, och från Lübeck till Köpenhamn Fredagen d. 30 Julii om e. m. kl. 4, och för framtiden, så länge årstiden tillåter regelmässigt fortsätta denna Packetfart hwarje wecka på bestämda dagar och timmar.

På resan, så wäl från Köpenhamn till Kiel som från Kiel till Köpenhamn, kommer Fartyget att anlöpa Öarne Möen, Falster och Lolland och der landsätta och mottaga Passagerare.

Betalningen för Passagerare med deras bagage är helt och hållit fastställd i öfwerensstämmelse med de Reglor, som hittills hafwa warit gällande för farten emellan Köpenhamn och Kiel med Ångfartyget Caledonia.

Passagerare kunna medföra deras Reswagnar. Twenne eleganta, från de andre

affsöndrade Kajuter, hwarje med 5 Sängar, äro inrättade i Fartyget, som emot en billig betalning kunna öfwerlåtas Familler.

Passagerare inskrifwas i Köpenhamn på Ångbåtsfartens Comptoir i Kronprindsessegade N:o 395. I Kiel hos Herr K. A. Christiani Nachfolger och i Lübeck hos Herr D. G. Witte, wid hwilket tillfälle passen tillika förewises. Man tror sig böra härmed underrätta, att Resande genom begagnandet af Norska Ångfartyget Prins Carl och detta Ångfartyg skall kunna lemna Götheborg om Onsdag eftermiddag och om Fredag förmiddag inträffa i Lübeck. Köpenhamn å Ångpackets-Fartens Comptoir d. 3 Julii 1830.