Ryska armén står ett kanonskott från Schumla

Berlin den 17 augusti. Statstidningen innehåller följande utdrag ur den aktiva ryska arméns officiella krigsberättelse för perioden 23–27 juli:

Hans Majestät Kejsarens och andra armékårens högkvarter befann sig den 26 i lägret vid byn Butaktyk, inte långt från Schumla. Samma dag flyttades det till höjderna som sjunde kårens förposter hade besatt den 20. Vi befinner oss nu endast på ett kanonskotts avstånd från fästningen. Fienden gör inte något motstånd alls.

Generallöjtnant Usjakov meddelar att fienden den 20 med en överlägsen styrka angrep belägringskårens högra flygel vid Varna, men slogs tillbaka med betydande förluster.

Enligt amiral Greighs rapport har han med den eskader han anförtrotts, som har tredje brigaden av sjunde infanteridivisionen ombord, anlänt utanför Mangalia och sätter kurs mot Varna.

Sjätte infanterikårens befälhavare, general Roth, anlände den 21 juli till Silistria. Sex verst från denna fästning stötte han på en kavallerikår om 4 000 ryttare, som kastades tillbaka med betydande förluster och lämnade 200 döda på platsen. Våra trupper inneslöt fästningen den 21. Silistrias garnison ska, utöver de beväpnade invånarna, uppgå till 22 000 man.

Generalmajor Zyrov vid dontrupperna, som den 25 detacherades till Bazdrad, rapporterar att han där fann 150 turkar som fördrevs, varvid de förlorade 40 döda.

Berlin d. 17 Aug. Stats-Tidningen innehåller följande utdrag utur den activa-ryska armeens officiella Krigsberättelse från d. 23 till den 27 Julii: H. M. Kejsarens och 2:dra Armee-corpsens högquarter befann sig den 26 i lägret wid byn Butaktyk ej långt från Schumla. Samma dag blef det förlagdt till högderna som 7:de corpsens förposter hade d. 20 besatt. Wi befinna oß nu allenast på ett kanonskotts afstånd från fästningen. Fienden gör aldeles icke något motstånd. General Lieuten. Uszakow tillkännagifwer, att fienden d. 20 med en öfwerlägsen styrka angrep belägrings-corpsens högra flygel wid Varna; han blef likwäl med en betydlig förlust tillbakaslagen. — Enligt Amiral Greighs rapport har han med den honom anförtrodda escadre, som har om bord tredje brigaden af 7:de Infanteri-divisionen anländt på högden af Mangalia och tager kosan till Varna. — Sjette Infanteri-corpsens befälhafware, General Roth har den 21 Julii ankommit till Silistria. Sex werst från denna fästning stötte han på en kavalleri-corps af 4000 hästar, som blef tillbakakastad med en betydlig förlust och lemnade 200 döda på platsen. Wåra troppar inneslöto denna fästning den 21. Silistrias besättning skall utom de bewärnade inwånarne utgöra 22,000 man. General-Majoren wid de Doniska tropparna, Zyrow, som den 25 detacherades till Bazdrad, rapporterar att han der fann 150 Turkar som fördrefwos hwarwid de förlorade 40 döda.