Grekiska flottan slår tillbaka vid Psara – 3000 turkar nedgjorda

Hamburg den 27 augusti. Ett tillförlitligt brev från Konstantinopel, daterat den 25 juli, återger uppgifter från Smyrna som är endast två dagar äldre:

"Efter att Psara intagits genom förräderi – varifrån närmare 30 fartyg med en del av invånarna lyckades rädda sig och föra nyheten till Hydra – hade kapudan pascha (den turkiske storamiralen) lämnat kvar 3 000 man, två fregatter och närmare 50 transportfartyg och återvänt till Mytilene för att reparera sina skepp. Turkarnas förluster vid Psaras intagande uppskattas till 8 000 man. Grekerna ska däremot bara ha haft 6 000 beväpnade, varav 3 000 albaner och andra legosoldater.

Därefter har flottiljerna från Hydra och Spetses, tillsammans med resten av den psariotiska, angripit Psara den 15 i denna månad, bränt transportfartygen och den ena fregatten, äntrat den andra, nedgjort de 3 000 turkarna och förföljt de flyende till Chios, där de landstigit för att invänta dem. Kapudan pascha har genast gått till sjöss. Vi får se vad den förtvivlan som gripit grekerna kan uträtta."

Hamburg d. 27 Aug. Ett tillförligt bref från Constantinopel af d. 25 Juli, berättar enligt endast 2 dagar äldre underrättelser från Smyrna: ”Efter Psaras intagande genom förräderi, hwarifrån inemot 30 skepp med en del af inwånarne förmådde rädda sig och bringa berättelsen härom till Hydra, hade Kapudan-Pascha qwarlemnat 3000 man, 2 fregatter och inemot 50 transportfartyg och wändt tillbaka till Mitylene för att kalfatra. Man anslår Turkarnas förlust wid Psaras intagande till 8000 man. [Grekerna skola deremot endast haft 6000 bewäpnade, hwaribland 3000 Albaneser och andra soldnärer]. Härpå hafwa Hydriotiska och Spetziotiska flotiljen jemte resten af den Psariotiska angripit Psara d. 15 dennes, förbrännt transportskeppen och den ena fregatten, och äntrat den andra, nedgjort de 3000 Turkarna och förföljt till Chios de flyktande, der de landstigit för att wänta dem. Kapudan-Pascha har genast gått till segels. Wi få se hwad den förtwiflan som intagit Grekerna kan uträtta.”