Sultanens gunstling förolämpade Ryssland vid konferens i Konstantinopel

Odessa den 17 augusti. Vid konferensen mellan Lord Strangford och Reis-Effendi den 17 juli var även sultanens gunstling, Halet-Effendi, närvarande – förmodligen ditsänd av sultanen av misstro.

Det var också denne som övermodigt yttrade att om ett nytt ryskt sändebud skickades, fick det inte komma på något krigsfartyg, eftersom befälhavarna över batterierna vid Bosporen fått order att beskjuta sådana. Det förtjänar att påpekas att Halet-Effendi fällde denna förolämpande anmärkning – som i vilket fall som helst framstår som helt onödig, eftersom inget krigsfartyg som bekant får löpa in i Konstantinopel utan särskilt tillstånd – i samma ögonblick som Reis-Effendi artigt hade sagt att det skulle vara mycket angenämt för Höga porten om ett nytt ryskt sändebud anlände.

Vid ett tillfälle, då Reis-Effendi förklarade att Porten inte blandade sig i de europeiska makternas inre angelägenheter och därför väntade sig detsamma tillbaka av dem, tillade Halet-Effendi hånfullt en fråga om huruvida Lord Strangford inte betraktade Höga porten som jämställd med de europeiska staternas allians. Den ädle lorden svarade, enligt vad man känner till, att han inte kunde erinra sig ha gjort något uttalande som syftat åt det hållet.

Odessa, d. 17 Aug. Wid Conferensen emellan Lord Strangford och Reis-Effendi d. 17 Juli, war äfwen Sultans Gunstling, Halet-Effendi närwarande, förmodligen af misstroende ditsänd af Sultan. Det war ock denne, som öfwermodigt yttrade att, om ett nytt Ryskt Sändebud afskickades, det ej fick lof att komma på något krigsskepp, emedan Kommendanterne öfwer batterierne i Bosphoren fått befallning att skjuta sådane. Det förtjenar anmärkas, att Halet-Effendi gjorde denna förolämpande Anmärkning, hwilken i alla fall synes högst onyttig, då såsom man känner, ej något Krigsskepp får inlöpa i Konstantinopel, utan särskild tillåtelse, i samma ögonblick, som Reis-Effendi höfligt hade sagt: att det skulle wara mycket angenämt för den höga Porten, om ett nytt Ryskt Sändebud ankom. Wid ett tillfälle, då Reis-Effendi yttrade: att Porten ej inblandade sig i de Europeiske Magternes inre angelägenheter, och således wäntade samma af dem tillbaka, tillade Halet-Effendi försmädligt, Om Lord Strangford ej betragtar den höga Porten såsom coexistante med Europeiska Staternes alliance? Den ädle Lorden swarade, enligt hwad man känner, att han ej kunde påminna sig, hafwa afgifwit något yttrande, som syftat deråt.