Tidningssida ur AFTONBLADET, 1819-09-04
AFTONBLADET • 1819-09-04

Indisk dans i Sydamerika imponerar på brittisk resenär

1819Karl XIV Johan · Karl Johanstiden · Tidig industrialisering
Regent
Karl XIV Johan — före detta franske marskalken Bernadotte
Sverige då
Union med Norge · lång fredsperiod · Göta kanal invigs 1832 · ca 3 miljoner invånare
Epok
Karl Johanstiden — konservativt styre möter växande liberal opposition
Samtidigt
Industrialiseringen tar fart i Storbritannien
Historisk karta över Europa
Europa 1815 — efter Wienkongressen · Kartdata: historical-basemaps, GPL-3.0

Indiansk dans i Sydamerika.

(Ur överste Hippisleys berättelse om en resa till Orinoco och Apure, nyligen utgiven i London.)

Den indianska dansen är inte bara vacker att se på utan också konstnärligt genomarbetad; den skulle vinna beundran och bifall på vilken europeisk teater som helst. Ledaren, den som styr dansen, kallas Kung, och honom lyder de övriga dansande ovillkorligen. Han och tolv indianska pojkar, mellan 12 och 15 år gamla, är klädda i landets dräkt: en kort mantel, bunden kring midjan och prydd med olika slags färgade fjädrar. Denna mantel utgör hela klädseln och når nästan till knäet. Utsmyckningen vittnar om god smak och ser mycket bra ut. Kring huvudet bär de en krona av färgat papper, prydd med fjäderplymer, och det långa flätade svarta håret fullbordar liksom skönheten i det hela.

Endast kungen bär en kappa, utsmyckad med remsor av scharlakanstyg, som han med mycket behag kastar över sina axlar. I handen har han ett slags spira eller kommandostav, och på huvudet en stor spetsig mössa. Pojkarna, alla utrustade med pilbågar, står uppställda i två rader. Kungen går sedan nedåt och stannar i mitten, där han sätter sig på sin tron. Han ska föreställa Montezuma, som vid mottagandet av ett brev från Cortés – i vilket denne kräver att kungen med alla sina skatter utan vidare ska överlämna sig i hans våld – blir så arg och förbittrad att han river sönder brevet inför de tolv pojkarna, som nu utgör kungens garde. Efter att ha meddelat innehållet frågar han om de är villiga att dö till sin härskares försvar. Med ett snabbt knäfall inför tronen uttrycker de sitt beslut att våga liv och blod för honom. Därefter reser de sig raskt, spänner sina bågar och visar sig beredda att möta fienden.

Nu börjar dansen, och den så kallade stångdansen blir final. Den har sitt namn av en cirka tre meter hög stång, på vars spets sitter en kula, under vilken tolv olikfärgade randiga remsor är fästa, drygt en centimeter breda och omkring tre och en halv meter långa. Stången hålls upprätt av en indian; varje dansör hoppar upp och fattar en remsa, som han drar ut i hela dess längd, så att en cirkel bildas kring stången och remsorna kommer att vila tvärs över pojkarnas pannor. På signal från ledaren börjar musiken, och cirkeln sätts i rörelse under en mängd variationer, som utförs med sådan skicklighet, vighet och konst att minsta oordning i rörelserna sällan inträffar. En kort paus görs, och med samma manöver som remsorna lindades av stången lindas de nu åter runt den.

Denna dans är inte bara smakfull utan även, som sagt, konstfärdig och förenad med historiskt minne. Även musiken framförs med samma noggrannhet som hos oss; taktkänslan är i högsta grad jämn. De flera gånger jag har sett dansen har den alltid framförts till någon favoritmelodi, för det mesta en fransk vals (som de förmodligen lärt sig av franska kolonister), och instrumentet har varit en violin, alldeles lik våra europeiska.

Bakgrund

Texten är ett utdrag ur en reseskildring av den brittiske översten Gustavus Hippisley, som ledde en styrka brittiska frivilliga till Venezuela för att stödja Simón Bolívars frihetskamp mot Spanien. Hans berättelse om expeditionen längs floderna Orinoco och Apure publicerades i London och blev en av de tidiga källorna på engelska om regionen och dess folk.

Dansen som beskrivs är ett exempel på hur ursprungsbefolkningens ceremonier vävde in minnen från den spanska erövringen. Scenen gestaltar aztekhärskaren Montezuma (Moctezuma II), som styrde det aztekiska riket i Mexiko när den spanske erövraren Hernán Cortés anlände på 1500-talet. Att skildringen blandar ihop azteker och inkafolket – Montezuma kallas i texten 'Incas' – speglar tidens ofta vaga europeiska kunskaper om Amerikas ursprungskulturer.

Stångdansen som beskrivs påminner om traditioner som ännu lever i Latinamerika, där dansare flätar färgade band kring en hög stång i intrikata mönster. Iakttagelsen att musiken ofta var en fransk vals spelad på violin visar hur europeiska och inhemska kulturuttryck redan hade smält samman i kolonialtidens Sydamerika.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter