Sachsens kung firad med jubelfest i Dresden

Dresden den 21 september. I går firades här, liksom i hela landet, vår älskade kungs 50-åriga regeringsjubileum. Hertig Albrecht av Sachsen-Teschen samt hertigarna av Gotha och Coburg hade infunnit sig här tillsammans med sina gemåler.

När kungen dagen innan anlände till staden eskorterades han av borgare till häst och togs emot av stadens invånare med glädjerop och med vajande gröna och vita fanor och dukar.

På själva högtidsdagen klockan 7 på morgonen begav sig prästerskapet, stadens magistrat, kommendanten general von Mellentin, hantverkens åldermän med flera, under ringning i alla klockor, till Korskyrkan, där doktor Tittman höll en för tillfället passande predikan. Klockan 10 tog kungen emot lyckönskningar, varvid magistraten överlämnade en minnesmedalj präglad till åminnelse av denna märkliga dag. Klockan 11 begav sig Hans Majestät tillsammans med hovet till slottskyrkan, där stor gudstjänst hölls och Te Deum sjöngs under avfyrande av kanon- och gevärssalvor.

Klockan 8 på kvällen anordnades en högtidlig fackelmarsch av borgerskapet och hantverkarna. Dagens högtidligheter avslutades med en allmän illumination i staden och förstäderna.

På denna glädjedag grundades även en högre borgarskola som bär namnet Fredrik Augusts skola. Till de fattigas förplägnad hade kungen skänkt 500 riksdaler.

Dresden d. 21 Sept. I går firades hår, åfwensom i hela landet, wår älskade Konungs 50åriga regerings jubelfest. Hertig Albrecht af Sachsen-Teschen och Hertigarne af Gotha och Coburg hade infunnit sig hår tillika med sina Gemåler. Då Konungen dagen förut kom till staden, beledsagades han af Borgare till håst, och emottogs af stadens Inwånare med glädjerop samt med swajande af gröna och hwita fanor och dukar. Sjelfwa högtidsdagen kl. 7 om morgonen begåfwo sig Presterskapet, stadens Magistrat, Commendanten General von Mellentin, Åldermännerne för handtwerken m. fl., under ringning i alla klockor, till Korßkyrkan, der Doctor Tittman höll en för tillkället paßande predikan. Kl. 10 emottog Konungen lyckönskningar, då Magistraten öfwerlemnade en till åminnelse af denna märkwärdiga dag präglad skådepenning. Kl. 11 begaf sig Hans Maj:t tillika med hofwet till Slottskyrkan, hwarest hölls stor gudstjenst och Te Deum afsöngs under kanoners och gewärsalvors afloßande. Kl. 8 om aftonen anställdes en högtidlig fackelmarsch af Borgerskapet och Handtwerkarne. Dagens högtidlighet slöts med en allmän illumination i staden och förstäderne. På denna glädjedag stiftades en högre borgareskola som bär namn af Fredrik Augusts skola. Till de fattiges förplägning hade Konungen lemnat 500 Riksdaler.