Levande minnesvård åt Luther: fattiga ättlingar får utbildning

Hamburg den 26 augusti. I Tyskland har ett sällskap bildats för att, som det heter, ”åt Luther, denne man av hög och odödlig förtjänst, resa en minnesvård som dock inte är formad av livlös massa, utan en som levande och kraftfullt talar och verkar ännu i den senaste eftervärlden; inte en vård som väcker efterkommandes förvåning, utan deras välsignelse.”

För att förverkliga detta har sällskapet sökt upp sådana ättlingar till den store reformatorns familj som lever i fattigdom och saknar medel till en högre bildning. Bland dessa ska de mest lämpade få undervisning och uppfostran som gör dem värdiga sin berömde namne, och på detta sätt hoppas sällskapet kunna resa en levande minnesvård åt Luther.

En början på detta vackra företag är redan gjord: bland åtta personer som för närvarande befunnits vara i behov av utbildning kommer två söner till en herde i Möhra, Nicolaus Luther – en direkt ättling till Heinz Luther, doktor Martins farbror – nämligen Johan Georg, 18 år, och Johan Ernst, 11 år, att få undervisning och uppfostran vid Fröbelska institutet i Keilhau vid Rudolstadt.

Hamburg d. 26 Aug. I Tyskland har bildat sig ett sällskap, för att, som det heter, ”åt Luther, denne man af hög, odödlig förtjenst, upprätta en Minneswård, som likwäl icke är formad af liflös massa, utan en sådan, som, lefwande och kraftigt, ännu i den senaste efterwerld, talar och werkar; icke en wård, som wäcker efterkommandes förwåning, utan deras wälsignelse.” Till werkställande häraf, har sällskapet uppsökt sådana ättlingar af den store Reformatorns familj, hwilka lefwa försänkte i de lägre klassernes mörker och blottade på medel till en ädlare bildning; bland dessa skola de mest tjenlige för emottagandet af en bildning, som gör dem wärdige deras ädle Namnförwandt, njuta underwisning och uppfostran, och det är på sådant sätt Sällskapet hoppas kunna upprätta en Lefwande Minneswård åt Luther. Början med detta wackra företag är såwida gjord, att bland 8 som för närwarande befunnits i behof af bildning, 2:ne söner af en Herde i Möhra, Nicolaus Luther, en omedelbar efterkommande af Heinz Luther, Doktor Martins Farbroder, nemligen: Johan Georg 18 år och Johan Ernst, 11 år, komma att i Fröbelska Institutet i Keilhau wid Rudolstadt, njuta underwisning och uppfostran.