Portugal protesterar mot amerikanskt stöd till kapare

Lissabon den 6 juli. Av Rio de Janeiros officiella tidning framgår att även den portugisiske ministern har lämnat en skarp not till den amerikanska regeringen i Washington, där han klagar över det stöd som i flera amerikanska hamnar ges åt både de spanska och de portugisiska upprorsmännen.

Bland annat anförs att enbart från Baltimore hade sju krigsfartyg med 14 till 32 kanoner löpt ut inom kort tid. Dessa hissade upprorsflagg så snart de lämnat hamnen och kapade många fartyg utan urskillning. Sådant sjöröveri, heter det, borde inte kunna förekomma mellan civiliserade stater.

(Som bekant har kongressen i Amerika nu utfärdat ett förbud mot alla sådana expeditioner från Förenta staterna.)

Lissabon d. 6 Julii. Af Rio Janeiros officiella Tidning erfar man, att äfwen Portugisiske Ministern aflemnat en eftertrycklig Note till Amerikanska Regeringen i Washington, hwari han beswärar sig öfwer det bistånd, som i åtskilliga Amerikanska hamnar lemnas både åt de Spanske och Portugisiske Insurgenterne. Ibland annat anföres, att blott i Baltimore hade inom korrt tid 7 krigsskepp af 14 till 32 kanoner utlupit, hwilka hißat insurgentflagga, så snart de lemnat hamnen, och borrttagit många skepp utan åtskilnad. Sådana sjöröfwerier kunde icke äga rum emellan civiliserade Stater, m. m. (Som bekant är, har nu kongreßen i Amerika utgifwit ett förbud mot alla dylika expeditioner i de Förenta Staterna.)