Den 22 dennes genomförde herr Sadler en luftfärd från Dublin. Han steg upp med sin ballong klockan halv två på eftermiddagen och landade klockan sju, inte långt från Holyhead på ön Anglesey vid den brittiska kusten.
Han hade därmed på ungefär fem timmar korsat Irländska sjön.
D. 22 d:s höll Hr Sadler i Dublin en luftresa. Han steg upp kl. half 2 e. m. och kom ned kl. 7 ej långt från Holyhead på ön Anglesey wid engelska kusten, och hade således på ungefär 5 timmars tid passerat irländska kanalen.
Familjen Sadler hörde till ballongflygningens pionjärer i Storbritannien. James Sadler blev den förste engelsmannen att stiga upp i ballong, och hans söner följde i hans fotspår. En överfart av Irländska sjön mellan Irland och Wales betraktades länge som en av luftfartens stora utmaningar; James Sadler hade själv misslyckats med ett sådant försök och tvingats nödlanda i havet.
Överflygningen från Dublin till trakten av Holyhead på Anglesey tillskrivs sonen Windham Sadler och räknas som den första lyckade ballongfärden över Irländska sjön (Reds. anm.: texten anger endast efternamnet Sadler).
Ballonguppstigningar var vid denna tid stora publikevenemang och rapporterades flitigt i pressen som bevis på vetenskapens och teknikens framsteg.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter