Frankrike utskriver krigsskatt på 100 miljoner franc

Paris den 21 augusti. Den officiella tidningen för den 17 denna månad innehåller en kunglig förordning om utskrivning av en krigskontribution på 100 miljoner.

I förordningen heter det: "Det förräderi som begåtts mot Frankrike har tvingat de främmande makterna att låta sina arméer rycka in hos oss för att skydda sig mot fienden. De håller vårt territorium besatt; detta onda hade kunnat undvikas om man lyssnat till vår röst. Dock – låt varje minne av forna förbrytelser vara avlägsnat från vårt hjärta. Vårt folks lidanden tillåter oss bara att tänka på hur de kan mildras, medan vi inväntar det ännu avlägsna ögonblick som ska göra slut på dem. Omständigheterna är sådana att de inte tillåter oss att välja medlen. Vi har varit tvungna att vidta sådana åtgärder som på samma gång innebär minsta möjliga olägenheter och som förefaller oss lämpligast för att lätta bördan för de av våra undersåtar som lidit mest, genom att deras bördor delas av dem som hittills drabbats minst av rekvisitionerna."

Enligt förordningen ska en summa på 100 miljoner skrivas ut från departementen som krigskontribution och levereras till den kungliga skattkammaren. De förnämsta kapitalisterna, näringsidkarna med patentskatt och godsägarna i varje departement ska förskottsvis betala denna summa. Den lagstiftande makten ska vid sitt nästa sammanträde besluta om den slutgiltiga fördelningen av krigskontributionen och om ersättning för det som betalats för mycket.

För att fastställa vad varje kapitalist, godsägare och så vidare ska betala, ska ett utskott inrättas i varje departement. Betalningarna sker i fyra terminer, från den 15 september till den 15 november. Generaluppbördsmännen utfärdar växlar på alla som ska betala, och dessa växlar ska genast lösas in och betraktas som handelspapper. Vid dröjsmål med betalningen tillgrips genast tvångsmedel, och soldater inkvarteras hos de tredskande (Reds. anm.: så kallade "garnisaires", inkvarterade soldater som skulle underhållas på den betalningsskyldiges bekostnad).

Varje departement måste dessutom betala 10 centimer på varje franc av kontributionen. Med detta tillägg ska uppbördskostnaderna täckas, och det som därefter blir över tillgodoräknas departementen.

Paris d. 21 Aug. Officiela Gazetten för d. 17 dennes innehåller en Kongl. Förordning, rörande utskrifning af en Krigs-Kontribution af 100 Millioner. I nämnde Förordning heter det: "Det förräderi man begått mot Frankrike, har nödgat de främmande makterne att låta deras armeer inrycka hos oß för att försäkra sig mot fienden. De hålla wårt gebiet besatt; detta onda hade uteblifwit om man lyßnat till wår röst; — dock — aflägsnad från wårt hjerta, ware hwarje erinran om fordna förbrytelser. Wårt folks lidanden tillåta oß blott att tänka på deras mildring, under det wi förbida det ännu aflägsnade ögonblicket, som skall sluta desamma. Omständigheterne äro af det slag att de icke tillåta oß wälja medlen. Wi hafwa måst widtaga sådana mått och steg, hwilka på en gång framte de minsta olägenheter och synas oß wara de tjenligaste till lättnad för dem af wåra undersåter, hwilka mest lidit, i det deras bördor delas af dem, hwilka hittills minst hafwa träffats af requisitionerne. — — Såsom Krigs-Kontribution skall en summa af 100 Millioner utskrifwas från Departementerne, och till Kongl. Skattkammaren aflefwereras. De förnämste Kapitalister, Patentbetalare och Godsägare i hwarje Departement skola förstottswis erlägga denna summa. Lagstiftande makten skall, wid deß nästa sammanträde, bestämma difinitiv-repartition af denna Krigs-Kontribution och ersättningen af det öfwerbetalta. Till fastställande af hwad hwarje Kapitalist, Godsägare o. s. w. har att betala, skall i hwarje Departement upprättas ett Utskott. Betalningarne ske i 4 terminer, från d. 15 September till d. 15 Nowember. Generaluppbördsmännen utfärda wäxelbref på alla dem som skola betala, och deße wäxlar skola genast liquideras samt anses såsom Handels-effekter. I händelse af dröjsmål med betalningen blifwa twångsmedel genast anwände och Garnisairs inlagde hos de

tredskande. Hwarje Departement måste deßutom betala 10 Centimer på hwarje Frank af Kontributionen. Af detta tillskott skola uppbördskostnaderne bestridas, och hwad som sedermera öfwerblifwer, räknas Departementerne till godo." —