Kronprinsens resa över Vättern avbruten av hårt väder

Medevi, den 7 augusti.

Kronprinsen och hertigen av Södermanland gick tisdagen den 6 augusti ombord vid Vadstena för att över Vättern ta sig till Forsviks bruk i Västergötland och därifrån vidare till Mariestad. Efter en stunds färd förklarade dock major Wirsén att det med det rådande vädret var omöjligt att ta sig över, varpå man styrde tillbaka mot Motala, där de kungliga resenärerna gick i land.

Sedan kanalarbetet på platsen kunnat besiktigas närmare än vad mörkret tillåtit föregående dag, begav sig de kungliga till Medevi herrgård. Ägaren, konteramiral Wirgin, mötte de höga resenärerna, och hans erbjudande om nattkvarter togs nådigt emot.

De kungliga befann sig vid god hälsa, och resan skulle idag den 7 augusti klockan 7 på morgonen fortsätta landvägen till Mariestad. En adjutant har skickats iväg för att meddela ändringen i resplanen och för att betala väntpengar på de platser där hästar hade beställts fram.

I kronprinsens övriga resrutt har ingen ändring gjorts, och han avser att på kvällen den 10 augusti infinna sig hos kungen och drottningen på Drottningholm.

Medewi, den 7 Augusti.

Hans Kongl. Höghet Kron-Prinsen och Hans Kongl. Höghet Hertigen af Södermanland hade Tisdagen den 6 wid Wadstena gått om bord, för att öfwer Wettern begifwa Sig till Forswiks Bruk i Westergötland, och derifrån till Mariestad; men då Majoren Wirsén efter en stunds fart, förklarat omöjligheten att med dåwarande wäder öfwerkomma, styrdes tillbaka åt Motala, hwarest Deras Kongl. Högheter landstego. Sedan derwarande Canal-arbete blifwit närmare besett än mörkret föregående dagen tillåtit, begåfwo Sig Deras Kongl. Högheter till Medewi Herregård. Ägaren Contre-Amiralen Wirgin, war de höge Resande till mötes, och blef deß i underdånighet gjorde anbud af nattqwarter i nåder emottagit. Deras Kongl. Högheter befunno Sig i hög wälmåga, och skall resan i dag den 7, kl. 7 om morgonen fortsättas landwägen till Mariestad. En Adjutant har blifwit affärdad, för att lemna underrättelse om förändringen i resan, och för att betala wäntpenningar på de ställen der hästar warit uppbådade. I Hans Kongl. Höghets öfriga resetour är ingen ändring gjord, och Hans Kongl. Höghet ämnar den 10 om aftonen infinna sig hos Deras Majestäter Konungen och Drottningen på Drottningholm.