Warszawa den 27 augusti. Införandet av den franska lagboken skedde den 15 augusti under största pompa och ståt.
I förrgår, den 25 augusti, firades Hennes Majestät den franska kejsarinnans namnsdag här med all högtidlighet. Staden var på kvällen allmänt illuminerad.
Warschau d. 27 Aug. Införandet af Franska Lagboken skedde d. 15 med största Pomp. — I förrgår d. 25 blef Hennes Maj:t Franska Kejsarinnans Namnsdag här med all högtidelighet firad, Staden war om aftonen allmänt illuminerad.
Den franska lagboken syftar på Code Napoléon, den civillagbok som Napoleon lät utarbeta och som infördes i många av de länder som stod under franskt inflytande. Warszawa var vid denna tid huvudstad i hertigdömet Warszawa, en polsk lydstat som Napoleon skapat och som styrdes i nära allians med Frankrike.
Att fira den franska kejsarinnans namnsdag med illumination – att staden lystes upp med ljus i fönster och på gator – var ett vanligt sätt att offentligt visa lojalitet mot den franska kejsarmakten. Sådana festligheter var både folknöje och politisk manifestation i de stater som ingick i Napoleons maktsfär.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter