Alopæus fick flest röster i biskopsvalet i Borgå

Borgå (Stiftsnyheter).

Vid det biskopsval som hölls i Borgå stift den 2 augusti utföll rösterna så, att domprosten här i staden, doktor Magnus Jacob Alopæus, fick sextiosju röster. Kontraktsprosten magister Johan Henric Cygnæus i Rantasalmi fick tjugonio röster, teologie licentiaten och professorn magister Jacob Bonsdorff tjugosju, kontraktsprosten magister Johan Molander i Ilomants tjugofem, samt kontraktsprosten doktor Ivar Wallenius i Hauho – riddare av kejserliga Sankt Vladimirsordens fjärde klass och ledamot av kungliga svenska Nordstjärneorden – tjugotre röster.

Vidare fick professorn magister Petter Bonsdorff i Pieksämäki nitton röster, kontraktsprosten doktor Daniel Hirn i Kimito fjorton, kontraktsprosten doktor Henric Forsius i S:t Michel tolv, och professorn magister Gustaf Gadolin, riddare av kejserliga Sankt Vladimirsordens fjärde klass, fem röster.

Professorn magister Frans M. Franzén och lektorn magister Pehr Johan Alopæus fick fyra röster vardera. Prosten magister Aron Molander i Kangasniemi och prosten Anders Wilhelm Hirn i Padasjoki fick tre röster vardera. Professorn Matthias Calonius – riddare av kejserliga Sankt Annas ordens andra klass och av kungliga svenska Nordstjärneorden – prosten magister Georg Winter i Puumala och kyrkoherden Bengt Ignatius i Halikko fick två röster vardera.

Dessutom fick domprosten i Åbo, doktor Christian Cavander, ledamot av kungliga svenska Nordstjärneorden, samt professorerna magister Johan Gadolin, magister Gustaf Gabriel Hällström, teologie licentiaten magister Anders Johan Lagus och magister Johan Bonsdorff, liksom professorn och prosten magister Johan Ström i Nykyrka, röster. (Reds. anm.: Texten är avbruten och fortsättningen med de sista kandidaternas röstetal saknas.)

Borgå (Stiftsnyheter).

Wid det den 2 sistledne Augusti i Borgå Stift hållne Biskopswal, hafwa rösterne så utfallit, att Dom-Prosten härstädes Doctor Magnus Jacob Alopäus erhållit Sextiosju röster, Contracts-Prosten Mag. Johan Henric Cygnäus i Randasalmi Tjugunio, Theologiä Licentiaten och Professoren Magister Jacob Bonsdorff Tjugusju, Contracts-Prosten Magister Johan Molander i Ilomanis Tjugufem, Contracts-Prosten, Riddaren af Kejserliga St. Wladimirs-Ordens Fjerde Claß och Ledamoten af Kongl. Swenska Nordstjerne Orden Doctor Iwar Wallenius i Hauho Tjugutre, Professoren Magister Petter Bonsdorff i Piexämäki Nitton, Contracts-Prosten Doctor Daniel Hirn i Kimito Fjorton, Contracts-Prosten Doctor Henric Forsius i St. Michel Tolf, Professoren och Riddaren af Kejserliga St. Wladimirs Ordens Fjerde Claß Magister Gustaf Gadolin Fem, Professoren Magister Frans M. Franzén och Lectoren Magister Pehr Johan Alopäus, hwardera Fyra röster, Prosten Magister Aron Molander i Kangasniemi och Prosten Anders Wilhelm Hirn i Padasjoki, hwardera Tre röster, Professoren och Riddaren af Kejserl. St. Annä Ordens Andra Claß och af Kongl. Swenska Nordstjerne Orden Matth Calonius, Prosten Magister Georg Winter i Puumala och Kyrkoherden Bengt Ignatius i Haliko, hwardera Twå röster, samt Dom-Prosten i Åbo och Ledamoten af Kongl. Swenska Nordstjerne Orden Doctor Christian Cawander, Professoren Magister Johan Gadolin, Professoren Magister Gustaf Gabriel Hållström, Professoren och Theologiä Licentiaten Magister Anders Johan Lagus, Professoren Magister Johan Bonsdorff, Professoren och Prosten Magister Johan Ström i Nykyrka, Contracts-Prosten och Riddaren af Kejserl.