Generalguvernören, hans excellens högvälborne Barclay de Tolly, har meddelat mig att Hans Kejserliga Majestät i en nådig skrivelse av den 7 juli enligt gamla stilen har behagat förklara Finska Hushållningssällskapet sitt nådiga välbehag, hägn och beskydd, samt dessutom tilldelat sällskapet åtskilliga förmåner.
Kejsaren har även i nåder befallt att sällskapet hädanefter ska bära namnet Kejserliga Finska Hushållningssällskapet, vilket härmed kungörs till vederbörandes kännedom.
Åbo landskansli den 1 augusti 1809.
Knut von Troil.
A. G. Rosendahl.
General-Gouverneuren m. m. Hans Excellence Högwälborne Barclaj de Tolli har mig tillkännagifwit att Hans Kejserl. Maj:t uti afläten Nådig Skrifwelse af den 7 sistl. Julii g. st. täckts förklara Finska Hushållnings Sällskapet Deß Nådiga wälbehag, hägn och beskydd, samt derjemte tillagt detsamma åtskillige förmåner; såsom ock i Nåder befallt, att Sällskapet hädanefter skall föra namn af Kejserliga Finska Hushållnings Sällskapet; hwilket till wederbörandes underrättelse härmed kungöres. Åbo Lands-Cancellie den 1 Augusti 1809.
Knut von Troil.
A. G. Rosendahl.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›