Borgå.
Under Hans Kejserliga Majestäts vistelse här, vid lantdagens avslutning den 6 (18) denna månad, har Hans Majestät i nåder upphöjt och befordrat följande personer.
Till grevligt stånd: Hans Excellens, före detta generalguvernören med mera, friherre Sprengtporten, samt lantmarskalken, före detta landshövdingen och riddaren baron Robert Wilhelm De Geer.
Till friherrar: presidenten i Kungliga Åbo hovrätt med mera, A. Tandefeldt, samt landshövdingen och riddaren Knut von Troil.
Till adligt stånd: hovrättsrådet och riddaren Arvid Cederwald, sekreteraren vid bondeståndet, lagmannen Anders Fabian Orraeus, assessorn Engelbrecht Rancken, samt biskopen med mera, doktor Tengströms barn.
Till riddare av Sankt Annas ordens första klass har utnämnts landshövdingen baron de Carnall.
Till riddare av samma ordens andra klass: ståthållaren baron B. M. Stackelberg, som erhållit ordenstecknet i briljanterat utförande, hovrättsrådet Carl Carp och hovrättsrådet Carl Edvard Gyldenstolpe. (Reds. anm.: Texten fortsätter i ett senare avsnitt.)
Borgå.
Under Hans Kejserliga Majestäts wistelse härstädes, wid Landtdagens slut den 6 (18) innewarande månad, har Hans Majestät i Nåder upphöjt och befordrat
till Grefweligt Stånd:
H. E. f. d. General-Gouverneuren m. m. Friherre Sprengtporten.
Landt-Marskalken f. d. Landshöfdingen och Riddaren Baron Robert Wilhelm De Geer.
till Friherrar:
Presidenten i K. Åbo Hof-Rätt m. m. A. Tandefeldt.
Landshöfdingen och Riddaren Knut von Troil.
till Adeligt Stånd:
Hof-Rätts-Rådet och Riddaren Arvid Cederwald.
Secreteraren wid Bonde Ståndet Lagmannen Anders Fabian Orraeus.
Assessoren Engelbrecht Rancken.
Biskopen m. m. Doctor Tengströms Barn.
till Riddare utnämt:
af St. Annä Ordens 1:sta Class:
Landshöfdingen Baron de Carnall.
af samma Ordens 2:dra Klass:
Ståthållaren Baron B. M. Stackelberg, som erhållit Ordens-tecknet briljanteradt; Hof-Rätts-Rådet Carl Carp; Hof-Rätts-Rådet Carl Edvard Gyldenstolpe;
[[FORTSÄTTER]]
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›