Datum utsatta för frisedlar inför sillfisket

På begäran av Peter Clancey, intendent över sillfisket och trankokerierna i länets skärgård, kungörs härmed att följande dagar och platser har fastställts för utdelning av de sedvanliga frisedlarna och märkena för sillsökning under det kommande sillfisket: Långedrag den 4 oktober, Kalvsund den 13, Metsund den 15, Hyvikenäs (Reds. anm.: troligen Hyppeln eller annan ort i Göteborgs norra skärgård) den 17, Klädesholmen den 19, Mollösund den 22, Gullholmen den 24, Lysekil den 26, Gravarne den 28 samt Fjällbacka den 31 oktober.

Borgare i länets städer som vill ägna sig åt sillhandel måste ha med sig sina borgarbrev eller andra intyg från magistraten. Strandsittare och allmoge på landsbygden ska ha kvitton från kronobetjäningen på att de betalat den påbjudna uppköparavgiften, och kronans manskap ska ha tillstånd från sina officerare eller rotehållare.

Ägarna av förädlingsverken och förmännen vid vadlagen ska uppge antalet båtar. Alla som anser sig berättigade att transportera sill från vadlagen ska ta med sina båtar och tillhörande storsegel till dessa möten, för att båtarna ska kunna märkas och förses med frisedlar. Den som underlåter detta får skylla sig själv för de olägenheter som kan uppstå.

Kronobetjänterna på respektive ort ska närvara vid mötena, dels för att bistå med att hålla ordning, dels för att ta emot uppköparavgiften från dem som vill betala den, mot kvitton som för tydlighetens skull kommer att numreras.

Göteborg, landskansliet den 7 september 1808.

J. F. Carpelan.

Per Stenberg.

I anledning af Intendentens öfwer Sillfisket och Trankokerierne i detta Läns Skärgård Hr Peter Clanceys derom gjorde begäran, warder härigenom kungjordt, at följande dagar och ställen blifwit utsatte til utdelning af de wanlige Frisedlar och märken för Sillsökningen under instundande Sillfiske, nemligen: Uti Långedrag d. 4 nästk. October, Kalfsund d. 13 dito, Metsund d. 15 dito, Hywikenäs d. 17 dito, Klädesholmen d. 19 dito, Mollesund d. 22 dito, Gullholmen d. 24 dito, Lysekihl d. 26 dito, Grafwarne d. 28 dito, samt uti Fjällbacka d. 31 dito; åliggandes det Borgare i Länets Städer, som wilja sig med Sillsöring befatta, at wara försedde med sine Borgarebref eller andre Magistratens bewis, Strandsittare och Allmoge på Landet med Kronobetjeningens Qvittencer, at de erlagt den påbudne Uppköpare-afgiften, och Kronans Manskap med sine Officerares eller Rotehållares permißion; hwarjemte ägarne af Förädlingswerken och Förmännen wid Wadelagen böra upgiwa Båtarnes antal; äfwensom alla de, hwilka til Sills förande från wadelagen tro sig kunna berättigade blifwa, skola til deße möten med sig föra sine båtar och dertil hörande Storsegel, at warda behörigen märkte och med Frisedlar försedde. Kommandes den som sådant underlåter, at skylla sig sjelf för den olägenhet deraf hända kan. Kronobetjente i orten böra hwar på sit ställe wid förberörde möten tilstädes wara, dels at lemna erforderlig Handräckning til ordnings hållande, dels at af dem, som då wilja erlägga Uppköpare-afgiften, densamma upbära mot dersöre gifwande qvittencer, hwilka för mera redighets skull komma at numereras. Götheborg å Lands-Cancelliet d. 7 Sept. 1808.

J. F. Carpelan.

Per Stenberg.