Kungen återvänd till Karlskrona med fregatten Bellona

Karlskrona den 7 september 1807. Bulletin.

Den senaste bulletinen var daterad den 5 denna månad.

Kungen avreste i går förmiddag klockan halv elva från Bergen till Perth (Reds. anm.: sannolikt avses Perd på ön Rügen) och gick genast ombord klockan halv fyra på eftermiddagen på örlogsfregatten Bellona, under befäl av majoren och riddaren Ameen, som kvällen innan hade anlänt dit från Karlskrona. En av rikets herrar, generalguvernören friherre von Essen, följde kungen till platsen för ombordstigningen.

En engelsk fregatt som låg på Perths redd, tillsammans med en engelsk örlogsbrigg på samma plats, saluterade och bemannade rårna när kungen begav sig ombord på fregatten Bellona, som också bemannade rårna. Den brittiske envoyén Pierrepont och befälhavaren på den engelska fregatten infann sig kort därefter för att uppvakta kungen, och avseglade sedan, varvid den engelska fregatten saluterade för andra gången; kungen lät besvara saluten med fyra kanonskott.

Klockan halv sju på kvällen lättade fregatten Bellona ankar i gynnsam vind och det vackraste väder. Bornholm passerades under natten, och på förmiddagen i dag var den blekingska kusten i sikte. Klockan tre på eftermiddagen fälldes ankare på inre redden här, och kungen steg i land klockan halv fem.

Vid kungens avresa bemannades rårna på fregatten och salut gavs enligt reglementet.

Generaladjutanten, överste Peyron, anlände för tre dagar sedan från Stralsund till Bergen.

Sedan den 5 denna månad har Hans Majestäts sjukdom inte genomgått någon märkbar förändring.

Carlscrona d. 7 Sept. 1807. Bulletin.

Den sednare war af d. 5 dennes.

Kongl. Maj:t afreste i går f. m. kl. half til 11 från Bergen til Perth och embarquerade genast kl. half til 4 e. m. på Örlogs-Fregatten Bellona, förd af Majoren och Riddaren Ameen, som aftonen förut ditkommit ifrån Carlscrona. En af Rikets Herrar General-Gouverneuren Herr Friherre von Essen war Kongl. Maj:t til embarquerings-stället följagtig. En på Perths redd liggande Engelsk Fregatt jämte en därwarande Engelsk Örlogs-Brigg saluterade och mannade Rå på Kongl. Maj:t begaf Sig om bord på Fregatten Bellona, som äfwen mannade Rå. Stor-Brittanniska Envoyen Pierrepont och Befälhafwaren på den Engelska Fregatten infunno sig kort derpå, för at complimentera Kongl. Maj:t och afseglade sedermera, hwarwid den Engelska Fregatten saluterade för andra gången, på Kongl. Maj:t låt beswara Saluten med 4 Canonskott. Kl. ½ til 7 e. m. lyfte Fregatten Bellona ankar med en gynnande wind och det wackraste wäder. Bornholm passerades om natten och på f. m. i dag war Blekingska wallen i sigte; hwarefter kl. 3 e. m. ankare fälldes på inre redden härstädes, och Kongl. Maj:t landsteg kl. ½ til 5.

Wid Kongl. Maj:ts afresa mannades Rå på Fregatten och saluterades enligt Reglementet.

General-Adjutanten, Öfwerste Peyron ankom för 3:ne dagar sedan ifrån Stralsund til Bergen.

Sedan d. 5 dennes har Kongl. Maj:ts sjukdom ei undergådt någon märkelig förändring.