Bevarat hyllningstal från Uppsala-promotion sprids som vältalighetsexempel

Insänt:

Vid magisterpromotioner är det, som man vet, vanligt att någon av de nya magistrarna under denna högtidlighet även framför en komplimang till de församlade damerna. Med sin närvaro muntrar och upplivar de en akt som annars är enbart lärd och allvarsam. Denna artighet har länge praktiserats och bibehålls fortfarande, och det med mycket goda skäl, i Uppsala.

Man har kommit över en sådan komplimang från magistrarna vid 1758 års promotion. Den återges här som ett prov på den tidens litterära bildning och sätt att artigt uttrycka sig mot det täcka könet:

Magister Insulins tal till damerna vid promotionen den 20 juni 1758:

Djup vördnad inför er bör inte lämnas obeaktad, ni vår bildade tids lysande hjältinnor: fullkomliga i dygd, i skönhet och i förstånd, ni som överträffar forna tiders gudinnor. Hur ska vi visa vår ödmjuka iver att prisa er gunst och er godhet? Ni har talrikt och med välbehag täckts komma hit för att visa oss heder och ynnest.

Insändt:

Wid Magister-Promotioner är det, som man wet, wanligt, at någon af de Nye Magistrarne under denne Högtidlighet, äfwen complimenterar de då församlade Fruntimren, hwilka med sin närwaro muntra och uplifwa den eljest endast Lärda och alfwarsamma akten. Denna höflighet har länge brukats och bibehålles ännu, witzerligen af ganska goda skäl, i Upsala. — Man har öfwerkommit en sådan Complimang från Magistrarne wid 1758 års Promotion. Den meddelas här såsom et prof af den tidens Witterhet och sätt at artigt exprimera sig mot Könet:

Magister Insulins Oration til Fruentimbret wid Promotion den 20 Junii 1758.

Djup wördnad til Ehr bör ej lämnas til sitt Wår wittra tids lystra Hjältinnor: I Dygd och i Skönhet i wett utan brist Som öfwergår fordna Gudinnor. Hur skolom wi wisa wår ödmjuka nit Eder gunst, Eder godhet att prisa? I talrikt täckts komma med wälbehag hit, Att heder och ynnest os wisa.