Spanska Kuba inför lag som låter slavar köpa friheten

Förberedelser för negrernas frihet på Kuba.

Den spanska regeringen i Havanna har infört en utmärkt lag som på det mest fördelaktiga sättet kan leda slavarna till frihet. Så snart en slav sätts i land skrivs hans namn upp, och hans försäljningspris förs in i det offentliga registret.

Hans husbonde blir skyldig att ge slaven en av veckans sex arbetsdagar fri, så att han då kan arbeta för egen räkning. När slaven har tjänat ihop en tillräcklig summa är husbonden skyldig att lämna honom ytterligare en andra, tredje och så vidare fridag i veckan, allteftersom slaven förmår betala. När slaven slutligen har lyckats köpa sig veckans fem arbetsdagar helt fria är han fullständigt frigiven.

Priset för varje fridag motsvarar en femtedel av köpesumman. Beräkningen innebär förstås att slaven efter hand köper sig en bestämd dag fri, till exempel måndagarna, tisdagarna och så vidare.

Förberedelse til Negrarnes Frihet i Cuba.

Spanska Regeringen i Havana har gifwit en förträffelig Lag som på det fördelagtigaste sätt kan föra Negrarne til frihet. Så snart en Neger sättes i Land, blir hans namn upskrifwit, och försäljningspriset i Publica Registret inskrifwit. Hans Husbonde blir förbunden at lämna Slafwen en af de 6 Arbetsdagarne i weckan fri för at då arbeta för sig sjelf. Så snart Slafwen förtjent sig en så tilräckelig summa, är Husbonden förbunden at ännu lämna honom en 2:dre 3:dje och så widare, fridag i weckan, alt som Slafwen förmår betala och när Slafwen slu'eligen hunnit köpa sig weckans 5 arbetsdagar fullkomligen fria, så är han helt och hållit frigifwen. Priset för hwarje fridag är 5:te delen af Köpesumman. Det förstår sig räkningen är, at Slafwen köper sig en wiss dag fri efter hand såsom, Måndagarne, Tisdagarne, o. s. w.

PHTM_BREAK

(I avoid going beyond the first article.)