Frankfurt den 20 juli. Enligt rapporter från Bern snöade det i slutet av juni så kraftigt i bergen att större delen av boskapen måste föras ned från alpbetena till de lägre dalarna. Dessutom gick många får och getter förlorade i snön.
Maltas stormästare, Tommasi, avled den 15 juni i Catania på Sicilien. Ordenskapitlet skred genast till nytt val och utsåg bailli Caracciolo till stormästare.
Frankfurt den 20 Juli. Enligt berättelser från Bern snögade det wid slutet af Juni så mycket i Bergen, att icke allenast största delen af Boskapen måste från Alperne föras i nedriga Dälderne, utan ock många Får och Getter blefwo förlorade i Snön. — Stormästaren af Malta, Tommast, är den 15 Juni död blefwen i Catanea på Sicilien. Ordens-Kapitlet skred genast till nytt wal, och utnämnde Bailly Caracciolo till Stormästare.
Snöfall i de schweiziska Alperna mitt i sommaren var en allvarlig händelse för alpjordbruket, som var beroende av sommarbetet på höga höjder. Förlorad boskap kunde innebära ekonomisk katastrof för bergsböndernas hushåll.
Malteserorden, den medeltida johanniterorden, befann sig vid denna tid i djup kris. Napoleon hade erövrat Malta 1798, och ön kontrollerades sedan av britterna, varför ordens ledning tvingats i exil. Stormästaren Giovanni Battista Tommasi residerade på Sicilien, och hans död utlöste en ny succession i den hemlösa orden. (Reds. anm.: Enligt senare historieskrivning avled Tommasi den 13 juni 1805, och ordens ledning övertogs därefter av en ställföreträdande stormästare, inte en fullvärdig sådan.)
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter