Paris den 17 juni. Ett brev från Bayonne berättar att en rikt lastad spansk fregatt, tillhörande Filippinska kompaniet, har anlänt från Kanton i Kina till Cádiz utan att under hela resan ha mött ett enda engelskt fartyg.
Ett depeschfartyg som anlänt från Isle de France till Cádiz ska ha medfört nyheten att amiral Linois erövrat 20 engelska fartyg, däribland 12 skepp på väg till Ostindien som även haft trupper ombord, samt att Holkar tagit flera engelska regementen till fånga.
Enligt en officiell rapport från kapten Hamelin till sjöministern blev han den 10 denna månad, sedan han avseglat från Le Havre med en division om 17 kanonbåtar och 14 transportfartyg, två gånger angripen av en fientlig styrka, som han slog tillbaka innan han löpte in i Fécamp.
Kaparfartyget Hirondelle från Dunkerque har under ett kryssningståg tagit sex engelska fartyg, däribland en paketbåt från Halifax med 40 mans besättning. Ett fartyg lastat med stenkol, destinerat till Bremen, sänktes av kaparen.
I Antwerpen har en betydande mängd engelska varor, huvudsakligen socker, tobak och bomullstyg, konfiskerats som kontraband. Godset fyllde 138 vagnar.
Det genuesiska områdets folkmängd uppgår enligt den senaste beräkningen till 620 413 personer. Genua är som bekant en stark fästning, och batterierna är utrustade med mer än 300 kanoner. Arsenalen har sedan urminnes tider varit en av de rikaste, och redden vid La Spezia kan göras till en av de bästa och säkraste hamnarna i Europa.
Brev från Nordamerika beskriver den nuvarande presidenten Jefferson som en lika ivrig främjare av jordbruket som hans store företrädare Washington. Varje dag han är ledig från ämbetsgöromål ägnar han åt jordbruk och nyttiga hantverk. Han har själv haft överinseende över byggandet av sin lantgård och brukar själv 1 500 tunnland åker (Reds. anm.: originalet anger "åkerland", ett äldre ytmått). Han tillverkar själv plogar, vagnshjul med mera, och hjulen på den faeton som han en gång som amerikansk minister reste med från Le Havre till Paris var hans eget arbete.
Paris d. 17 Junii. Et bref från Bayonne innehåller, at en rikt lastad Spansk Fregatt, tilhörig Filippinska Compagniet, ankommit från Canton i Cina til Cadix, utan at på hela resan hafwa mött et enda Engelsk Skepp. — Et från Isle de France til Cadix ankommit Advisskepp skall medbragt den tidning, at Amiral L nois eröfrat 20 Engelska Fartyg, och deribland 12 til Ost-Indien seglande Skepp, som äfwen haft troppar om bord; samt at Holkar tagit flere Engelske Regementen til fånga. — Enligt en officiel rapport af Capiten Hamelin til Sjö-Ministern, har han d. 10 dennes, sedan han med en division af 17 Kanonbåtar och 14 transportskepp afseglat från Havre, blifwit twenne gånger angripen af en fiendtlig division, hwilken han slagit tilbaka, och derpå inlupit i Feecamp. — Kaparen Hirondelle från Dünkirchen har på et kryßtåg tagit 6 Engelska Skepp, och deribland en Paketbåt från Halifax med 40 mans besättning. Et til Bremen med Stenkol bestämdt skepp hade af Caparen blifwit försänkt. — I Antwerpen hafwa en ansenlig mängd Engelska waror, hufwudsakligen bestående i Socker, Tobak och Bomullstyg, blifwit confiskerade såsom kontraband. Man har dermed lastat 138 wagnar. — Genuesiska gebitets folkmängd utgör, enligt nyaste beräkningen, 620413 personer. Genua är, som man wet, en stark fästning, och batteriena äro försedde med mer än 300 Kanoner. Arsenalen är sedan urgamla tider en af de rikaste. Redden af Spezza kan göras til en af de bästa och säkraste hamnar i Europa. — Bref från Norra Amerika beskrifwa nuwarande Presidenten Jefferson såsom en lika ifrig befordrare af åkerbruket, som hans store företrädare Washington. Hwarje dag, då han kan wara ledig från Embetsgöromål, egnar han åt åkerbruk och nyttiga slöjder. Han har sjelf haft öfwerinseendet öfwer byggnaden af sin landtgård, och har i eget bruk 1500 åkerland. Han förfärdigar sjelf plogar, wagnshjul m. m., och hjulen på den Faeton, hwarmed han fordom som Amerikansk Minister reste från Havre til Paris, woro hans eget arbete.
Bakgrund
Notiserna speglar det pågående kriget mellan Frankrike och Storbritannien under Napoleontiden, då kampen till stor del utkämpades till sjöss och genom handelskrig. Frankrike och dess allierade, däribland Spanien, försökte störa den brittiska sjöfarten med örlogsfartyg och kapare, medan britterna blockerade europeiska hamnar.
Amiral Charles-Alexandre Durand Linois var en fransk sjöofficer som opererade i Indiska oceanen med bas på Isle de France (dagens Mauritius) och angrep brittiska konvojer på väg till och från Ostindien. Holkar syftar på Yashwantrao Holkar, en marathisk furste i Indien som vid denna tid låg i krig med det brittiska Ostindiska kompaniet. Rapporterna om hans framgångar mot engelska regementen bör läsas med viss försiktighet, eftersom fransk press gärna framhävde brittiska motgångar.
Kapten Jacques-Félix-Emmanuel Hamelin var en fransk sjöofficer; rörelserna med kanonbåtar och transportfartyg längs Kanalkusten, mellan Le Havre och Fécamp, hörde samman med de franska förberedelserna för en möjlig invasion av England, då stora flottiljer samlades i kanalhamnarna under ständiga brittiska attacker.
Kaperiverksamheten från hamnar som Dunkerque var en viktig del av det franska sjökriget. Kapare var privata fartyg med statligt tillstånd att uppbringa fiendens handelsfartyg. Beslagen av engelska varor i Antwerpen visar hur handelskriget även fördes på land genom konfiskation av brittiskt gods.
Genua och Ligurien stod vid denna tid under starkt franskt inflytande, och uppgifterna om stadens befästningar och La Spezias hamn speglar områdets strategiska betydelse i Medelhavet.
Thomas Jefferson var USA:s tredje president och känd för sitt intresse för jordbruk, uppfinningar och praktiskt hantverk. Han hade tidigare tjänstgjort som amerikansk minister (sändebud) i Paris, vilket förklarar anekdoten om resan från Le Havre. Hans lantgård är Monticello i Virginia. Jämförelsen med George Washington, som också var en engagerad jordbrukare, var vanlig i samtida press.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
