Meteorologiska observationer.
Onsdagsmorgonen den 3 juli klockan 6 på förmiddagen: barometern visade 25,34, termometern före soluppgången 9 grader blitt (milt), vind från nordost, dimma. Klockan 2 på eftermiddagen: barometern 25,34, 19 grader varmt, vind från öster, mestadels klart. På kvällen klockan 9: barometern 25,37, 13 grader varmt, vind från norr, mulet, med regnstänk under eftermiddagen.
Torsdagsmorgonen: barometern 25,38, 11 grader varmt, vind från norr, mulet. Vid middagstid: barometern 25,50, 19 grader varmt, vind från norr, mestadels mulet. På kvällen: barometern 25,58, 13 grader varmt, vind från sydost, mestadels klart.
Fredagsmorgonen: barometern 25,61, 8,5 grader blitt, vind från nordost, mulet. Vid middagstid: barometern 25,65, 18 grader varmt, vind från sydost, mestadels klart. På kvällen: barometern 25,63, 11 grader varmt, vind från sydost, mestadels mulet. (Reds. anm.: Barometervärdena anges i dåtidens måttenhet, sannolikt decimaltum, och temperaturen troligen i grader Celsius eller möjligen en äldre gradskala.)