Göteborg. Anmälda resande den 18 juni: rådman Schlyter med jungfru från Kungsbacka, löjtnant Ingman från Bohuslän, överstelöjtnant Kock med fru samt fröken Bildt med två betjänter från Nortaka (Reds. anm.: ortnamnet osäkert).
Den 19 juni: bruksbokhållaren Lundwall från Småland samt handelsmännen Wingenblixt och Ahlroth från Alingsås.
Den 20 juni: kapten von Döbeln med betjänt från Stora Affhem (Reds. anm.: ortnamnet osäkert). De bor hos traktör Sederlind.
Götheborg. Anmälte Resande: Junii den 18. Rådman Schlyter med Jungfru från Kongsbacka, Lieutenant Ingman från Bohuslän, Öfwerste-Lieutenant Kock med Fru samt Fröken Bildt med 2ne Betjenter från Nortaka, D 19. Bruks-Bokhållaren Lundwall från Småland, Handelsmännerne Wingenblixt- och Ahlroth från Alingsås, D. 20. Capitain von Döbeln med Betjent från Stora Affhem, bo hos Traktör Sederlind.
Notiser om anmälda resande var ett vanligt inslag i svenska tidningar under 1700- och 1800-talen. Resande som anlände till en stad förväntades anmäla sig, ofta vid värdshus eller hos så kallade traktörer, som drev gästgiverier och utskänkningsställen. Tidningarna publicerade sedan listor över vilka personer som anlänt, varifrån de kom och var de tagit in. Detta gav stadens invånare överblick över rörelser bland ståndspersoner, militärer och köpmän.
De nämnda orterna ligger i västra Sverige. Kungsbacka och Alingsås är städer i nuvarande Halland respektive Västergötland, medan Bohuslän är landskapet norr om Göteborg. Småland ligger sydost om Göteborg. Titlarna i texten – rådman, löjtnant, överstelöjtnant, kapten, bruksbokhållare och handelsman – speglar ett samhälle indelat i tydliga stånd, där militärer, ämbetsmän och handelsmän tillhörde de mer bemärkta resenärerna.
Namnet von Döbeln är historiskt välkänt genom Georg Carl von Döbeln (1758–1820), en av Sveriges mest namnkunniga officerare under finska kriget. Om kaptenen i notisen är samma person eller en släkting går inte att avgöra utifrån texten. Släkten Bildt och namn som Kock och Schlyter förekommer i västsvenska sammanhang, men de enskilda personerna i notisen kan inte säkert identifieras.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter