Kungen mönstrade tyska legionen – kadetter relegerade efter myteri

London den 21 september. Hans Majestät mönstrade i tisdags det lätta kavalleriet ur Tyska legionen. Hertigen av Cambridge var också med vid mönstringen. Efter avslutad revy bjöds officerarna på middag i Weymouth, och manskapet, som är förlagt i baracker i Dorchester, blev undfägnat på kungens bekostnad. Drottningen och prinsessorna bar ridkläder som motsvarade det lätta tyska kavalleriets uniformer. Hannoverska officerare följer ofta med kungen på hans promenader i Weymouth.

Slottet, det gamla kastellet Windsor, byggs nu helt om för att framöver kunna tjäna som residens åt Deras Majestäter när de vistas där.

Vid kadettinstitutet i Great Marlow tog sig några ynglingar för att sätta sig upp mot en kapten som var deras föreståndare. De beväpnade sig och åsidosatte all lydnad. På kungens befallning har därför nio av dessa oroliga kadetter drivits bort från institutet, sedan deras värjor först brutits av över deras huvuden och uniformerna dragits av dem.

Den franske generalen Boyer har mot sedvanan och utan tillstånd lämnat den ort som anvisats honom att vistas på, och han har även försökt skicka brev till Frankrike på annat sätt än vad som varit tillåtet. Han har fått veta att han kommer att hållas fången om han inte på hedersord underkastar sig villkoren.

Parlamentet har ajournerats från den 4 oktober till början av november.

London d. 21 Sept. Hans Maj:t munstrade sistl. Tisdag lätta Cavalleriet af Tyska Legionen. Hertigen af Cambridge war ock med wid munstringen. Efter slutad revue blefwo Officerarne budne til Diner uti Weymouth. Manskapet som uti Dorchester ligger i Baraker, blef på Konungens kostnad undfägnadt. Drottningen, jämte Princeßorna hade Ridkläder som motswarade det lätta Tyska Cavalleriets Uniformer. Hannoverska Officerare beledsaga ofta Konungen på deß promenader til Wymouth. Slottet, eller gamla Castellet Windsor, blir nu helt nytt upbygt, för at händanefter kunna tjena Deras Maj:ter til Residence då de där uppehålla sig. Uti Cadett-Institutet uti Great Marlow, hade några Ynglingar låtit falla sig in, at sätta sig emot en Capitain deras Föreståndare. De wäpnade sig och satte all subordination å sido. På Konungens befallning äro därföre 9 af deßa orolige Cadetter blefne drifne från Institutet, sedan dem förut, wärjan blifwit öfwer hufwudet afbruten och uniformen afdragen. — Franske Generalen Boyer ha emot wana och utan tilstånd, lemnat den honom anwista orten at uppehålla sig på, och har äfwen på annat wis welat befordra bref til Frankrike, än honom warit tillåtit. Det har blifwit honom antydt, at han kommer at hållas fången om han ej på Parole underkastar sig betingningarne. — Parlamentet är blifwit prorogerat från d. 4 Octob. til början af November.